Перевод "подсветка управления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подсветка сообщений | Message highlighting |
| Щёлкните здесь для выбора экрана Подсветка. | Click here to select the Highlighting screen. |
| Настраиваемая подсветка ников и других регулярных выражений в сообщениях. | Customizable highlighting of messages by nickname or regular expression pattern. |
| Тем не менее, некоторые считают, что ночная подсветка это просто напрасный расход электричества. | However there are some who think night illumination is a bit waste of electricity. |
| Центр управления | Control Centre |
| Риччи Да, смотри, у них ещё есть голубая подсветка. Я чуть не потерял их на этой неделе. | Ritchie Yeah, look, it's got a little blue light in it too. I almost lost it this week. |
| С 6 00 до 10 00 каждый вечер подсветка здания имеет один из семи основных цветов спектра. | From 6 00 to 10 00 each evening the tower's lights display one of seven colours in the spectrum. |
| С прошествием времени после катастрофы были возобновлены многие меры, от которых сначала отказались, такие как ночная подсветка городов. | As time has passed since the disaster, many special events that had been given up before have resumed, such the nighttime illumination of cities. |
| Правильные реформы управления | Getting Governance Right |
| Оценка корпоративного управления | Pricing Corporate Governance |
| Консоль управления Bacula | Bacula Director Console |
| Средство управления MySQL | MySQL managing assistant |
| Настройка удалённого управления | Configure your remote control |
| Выбор стиля управления | Select the style of control |
| Центр управления LADI | LADI Control Center |
| Параметры управления цветом | Color management settings |
| Параметры управления питанием | Power management settings |
| Панель управления Video4Linux | Video4Linux Control Panel |
| Реформа управления людскими ресурсами | Human resources management reform |
| Средство управления СУБД Firebird | Administration Tool for Firebird DBMS |
| Центр управления цифровым ТВ | Digital TV Control Center |
| Обзор системы управления питанием | Observe power management |
| Веб панель управления IcedTea | IcedTea Web Control Panel |
| Параметры службы управления Landscape | Landscape Management Service Preferences |
| Свободная система управления документами | Open source Document Management System |
| Мини программа управления радио | Radio Tray |
| Интерфейс удалённого управления Transmission | Transmission remote GUI |
| Где пульт дистанционного управления? | Where's the remote control for the TV? |
| Она работник местного управления. | She is a local government officer. |
| Система управления реостатно контакторная. | Control system rheostat contactor . |
| 2. с обеспокоенностью отмечает выводы Управления служб внутреннего надзора, касающиеся проблемных аспектов работы механизмов функционирования, управления и подотчетности Службы управления инвестициями | 2. Notes with concern the findings of the Office of Internal Oversight Services on problem areas in the functioning, administration and accountability mechanisms of the Investment Management Service |
| 60 235. Доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке практики управления программами и административного управления в субрегиональных представительствах Экономической комиссии для Африки | 60 235. Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa |
| Зимбабве страдает от плохого управления. | Zimbabwe is constrained by poor governance. |
| Перестройка государственного управления в Азии | Recasting Governance in Asia |
| Аргументы в защиту государственного управления | The Case for Better Government |
| Доклады Управления служб внутреннего надзора | Reports of the Office of Internal Oversight Services |
| Секретариат и реформа системы управления | Secretariat and management reform |
| Реформа системы управления людскими ресурсами | Human resources management reform |
| Приложение для управления коллекциями книг | Book collection management application |
| Графический (Gtk ) центр управления MySQL | Gtk MySQL Control Center |
| Утилита управления активностью и конфиденциальностью | Activities and Privacy Manager Tool |
| F3 отобразить кнопки управления воспроизведением | F3 Show playback controls |
| F4 отобразить кнопки управления захватом | F4 Show capture controls |
| Центр управления системой печати HP | HP Printing System Control Center |
| Графическая утилита для управления Screenlets | A graphical tool to manage your Screenlets. |
