Перевод "подсказок" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Clues Tips Pointers Hints Clue

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Озвучка подсказок
Speak tool tips
Эффект подсказок
Menu tear off handles
Сейчас подсказок нет
No hint available right now
Разрешить просмотр подсказок.
Enable the showing of hints.
Фоновое изображение для подсказок
Background image for tooltips
Показывать слова в виде подсказок
Show words in tooltip
Настройки подсказок для объектов альбомов
Image Editor Settings for Color Management
Непрозрачное фоновое изображение для подсказок
Opaque background image for tooltips
Параметры подсказок для снимков в альбомах
Default identity information
Параметры подсказок Выбор информации, показываемой в подсказках
Album Items Tool Tip Settings Customize information in tool tips
Мы пересмотрели видео в поисках других подсказок.
We looked through the video for other clues.
Я сделала много подсказок в понедельник вечером.
I make that much in tips on Monday night.
Фоновое изображение с малым количеством цветов для подсказок
Low color background image for tooltips
новые значки, улучшенный дизайн всплывающих подсказок и исправления ошибок
New icons, improved tooltip design and bugfixes
Они помогают актерам делать правильные входы и выходы без подсказок.
They encourage actors to make correct entrances and exits without being told.
Параметры подсказок в панели миниатюр Выбор сведений, отображаемых в подсказках
Thumbbar Items Tool Tip Settings Customize information in tool tips
Если вы застопорились, посмотрите дополнительные материалы курса для подсказок и советов.
If you get stuck, see the additional course materials for more tips and suggestions. Ultimately, you have to get WebGL to work, in order to fully enjoy this course.
Но у программ, таких как лексический анализатор, нет такого рода подсказок.
It doesn't have that kind of luxury.
Мне вериться что многие из вас могут закончить мячик без моих подсказок.
I believe many of you can finish the rest of the ball without my assistance.
Prompting (использование подсказок) This is not an exhaustive list of all possible prompts.
This is not an exhaustive list of all possible prompts.
На сайте нет указаний об авторстве и никаких подсказок о том, кто может за ним стоять.
The site gives no credit or attribution for its design, and offers no indication as to who might be behind it.
Мы хотим дать вам несколько полезных подсказок, основанных на нашем опыте от предыдущего проведения этого курса.
Here's some hints we've come up with that will help you succeed based on our experience offering the course previously.
Поскольку в западном полушарии красный цвет ассоциируется с опасностью или приказом остановиться, необходимо было смягчить характер подсказок.
Since red is a Western hemisphere stereotype associated with danger or an order to stop, it needed to be softened.
Недостаточно подсказок. Разработчики недостаточно хорошо подумали о том, как сделать её более простой и приятной в использовании.
There's not enough thought put into the design of it to make it easy and enjoyable to use.
Если Вы верите, что действие романов Кафки происходит в Праге, Вы найдете в музее и множество подсказок.
If you think that Kafka s novels are set in Prague, you ll find many hints in the museum though not named, the city may be hidden in all of his works.
Поскольку это очень дорогой продукт, существует много подсказок, которые позволяют сохранить шляпу в хорошем состоянии, как пояснил сайт Yoqs.
As this is a very expensive product, there are many tips to keep it in good condition, as explained by website Yoqs.
Мой рыцарь в сияющих доспехах, Джон Маэда, без каких либо подсказок выступил с большим заявлением о видеоиграх в коллекции MoMA.
So my knight in shining armor, John Maeda, without any prompt, came out with this big declaration on why video games belong in the MoMA.
Это и подводит его к нужному месту, независимо от зрительных подсказок или того факта, что его машина находится именно там.
And that guides him back to that location irrespective of visual cues like whether his car's actually there.
Но это отсутствие своего рода нарисованных на полу шагов подсказок, которые обычно используют в танцевальных студиях, в каком то смысле захватывающе.
We acknowlege the reality that the future of the human race requires the cooperation of its members, that our system must protect our rights, and upon corruption of that system, it is up to the individuals to protect their own rights, and those of their neighbors that a democratic government derrves its just power from the people.
В этом духе Александр Успенский опубликовал на сайте Yod News карту различных регионов и национальностей России с отмеченными стереотипами о них, полученными из поисковых подсказок в Яндексе .
It was in this spirit that Alexander Uspensky published a map on the website Yod News featuring Russia s various regions and ethnicities, labeled with stereotypes gleaned from autocomplete suggestions generated by the website Yandex, Russia s most popular Internet search engine.
И я начну рассказывать о более страшных формах, которые могут принимать орбитали, и, может быть, дам вам немного подсказок, почему эти формы не такие уж и страшные.
And I'll start talking about the more bizarro shapes the orbitals can take on, and maybe give you a little intuition on why these shapes aren't really that bizarro.
Кроме того как мы видим, много подсказок, которые могли бы помочь мне понять, что это за Transact или LoanClick или Счет зрения , те, скрытые в вторичный слой навигации.
Also, as we see, a lot of the cues that would help me figure out what's behind Transact or LoanClick or Account View , those are hidden in a secondary layer of navigation.
Чтобы облегчить вам задачу, я дам несколько подсказок надеюсь также, что вы поймете правильный ответ, даже подсмотрев его, ведь так у вас будет больше шансов справиться с курсом, особенно с более сложными заданиями домашней работы.
They'll be some hints to make it a little easier, and then hopefully you'll understand the answer after you see it, and you'll have a lot more chances especially on the homework to try some harder questions on your own.
В пробной игре, решения показываются в начале игры. Это полезно для понимания принципов игры. Тем не менее, потом это уже не будет интересно и вы сможете начать играть без подсказок! This is the last action of a game to check the result, when the user is done.
In a sandbox game, the solution is displayed at the beginning of the game. This is useful to understand the game principles. However after a while, it is not really fun and you should try to start a real game!