Перевод "подслушал" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Overheard Overhear Eavesdropping Overhearing Listening

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том нас подслушал.
Tom overheard us.
Я подслушал их насмешку.
I overheard their mockery.
Я подслушал ваш разговор.
I overheard your conversation.
Том подслушал наш разговор.
Tom overheard our conversation.
Он случайно подслушал этот разговор.
He overheard the conversation by accident.
Я невольно подслушал ваш с Томом разговор.
I couldn't help but overhear your conversation with Tom.
Я не хотел, чтобы Том подслушал наш разговор.
I didn't want Tom to overhear our conversation.
Недавно я подслушал разговор, который резюмирует новое экономическое устройство.
You know, I recently overheard a conversation that epitomizes these new economics.
Как то раз в ресторане суши я подслушал разговор двух женщин о брате одной из них, он был озадачен поиском спутницы. Женщина говорила У моего брата явные проблемы с поиском женщин, и он пробует скоростные свидания. Не уверен, слышали ли вы о таком?
I was at a sushi restaurant a while back and I overheard two women talking about the brother of one woman, who was in the singles scene. And this woman says, My brother is having trouble getting dates, so he's trying speed dating. I don't know if you know speed dating?