Перевод "подставил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том меня подставил. | Tom set me up. |
| Я подставил Тома. | I framed Tom. |
| Он подставил ему подножку. | He tripped him up. |
| Ты подставил меня своим отказом. | You let me down with your refusal. |
| Я подставил своей сестре подножку. | I tripped my sister. |
| Фильм Кто подставил кролика Роджера открыл новую эру в американской анимации. | Corliss was mainly annoyed by the homages to the Golden Age of American animation. |
| Но Грэй, поняв, что именно Уолкер из мести подставил Билла и Сью, проучивает его, хорошенько шандарахнув об бетонную опору. | He tells her that he is not neglecting or abusing Sue he cares about Sue and his cons are to provide for Sue. |
| Пользователь ЖЖ groupper публикует фотографии постера c изображением Андре Великана OBEY (символ граффити культуры) и вопросом Кто подставил Стросс Кана? . | LJ user groupper posts pictures of an illegal poster with OBEY Giant and a question in French and Russian Who set up Strauss Kahn? |
| Одно время, читая Шопенгауера, он подставил на место его воли любовь, и эта новая философия дня на два, пока он не отстранился от нее, утешала его но она точно так же завалилась, когда он потом из жизни взглянул на нее, и оказалась кисейною, негреющею одеждой. | At one time, while reading Schopenhauer, he replaced the word will by the word love, and this new philosophy comforted him for a day or two, as long as he did not stand aside from it but it, too, collapsed when he viewed it in relation to real life, and it turned out to be a muslin garment without warmth. |
