Перевод "подстроить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Компания Black Isle модифицировала движок, чтобы подстроить его под игру. | Black Isle made modifications to the engine to suit the game. |
| Что мы теперь видим, скажем в шоколадном торте это суперстимул чтобы подстроить наши конструктивные связи. | What we see with, say, chocolate cake is it s a supernormal stimulus to tweak our design wiring. |
| При таких обстоятельствах изолированный и все более непопулярный режим может решить отменить или подстроить президентские выборы, когда придет срок. | In these circumstances, an isolated and increasingly unpopular regime might decide to cancel or rig the presidential election when it fell due. |
| Взгляните на попытку Путина подстроить предыдущие президентские выборы в Украине, а так же на возрастающие и затихающие обвинения против лидера оппозиции Юлии Тимошенко. | Look at Putin s attempt to rig Ukraine s previous presidential election, and the on again off again criminal charges brought against the opposition leader Yuliya Tymoshenko. |
