Перевод "подсчета монет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Coins Coin Pennies Silver Collection Counting Votes Scores Scoring Counted

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы ожидаем подсчета гномов .	We await the reckoning of the gnomes .
Или много монет.	Or lots of coins.
Украшение из монет	Coin decoration
Моё хобби коллекционирование монет.	My hobby is collecting coins.
Моё увлечение коллекционирование монет.	My hobby is collecting coins.
Он вытащил несколько монет.	He took out some coins.
Сколько монет ты нашёл?	How many coins did you find?
Сколько монет вы нашли?	How many coins did you find?
Благотворительный концерт для сбора монет.	An online declaration on the site says
Моё хобби коллекционирование старых монет.	My hobby is collecting old coins.
Том показал Мэри несколько монет.	Tom showed Mary a few coins.
Я украл всего несколько монет.	I only stole a few coins.
Сколько монет ты мне дал?	How many coins did you give me?
Сколько монет вы мне дали?	How many coins did you give me?
В Мичоакане анализируют возможность подсчета голос за голосом	They analyze the possibility of a vote by vote count in Michoacán
У меня есть несколько серебряных монет.	I have several silver coins.
Он опубликовал книгу об истории монет.	He published the book about the history of coins.
Поговаривают, у него много старинных монет.	It is said that he has a lot of old coins.
Её хобби было коллекционирование старинных монет.	Her hobby was to collect ancient coins.
Том положил в коробку несколько монет.	Tom put some coins in the box.
Собственных монет на островах не чеканят.	Based on this, they chose to reject secession.
Годовая величина подушного оклада составляла для взрослых мужчин и женщин 120 монет, а для детей 20 монет.	The annual poll tax rate for adult men and women was 120 coins and 20 coins for minors.
У меня много монет в этой коробке.	I have many coins in this box.
Том показал мне свою коллекцию старинных монет.	Tom showed me his collection of old coins.
До изобретения монет коммерция зависела от драгоценных металлов.	Before the invention of coins, commerce depended on precious metals.
Том потянулся в карман и достал горстку монет.	Tom reached into his pocket and pulled out a handful of coins.
Я попросил друга отправить мне несколько монет его страны.	I asked my friend to send me a couple coins of his country.
Год выпуска монет может быть 1999, когда валюта формально была выпущена в обращение (только для французских, испанских, бельгийских, финских и голландских монет).	The year featured in the coins can date back to 1999, when the currency was formally established (only Belgian, Finnish, French, Dutch, and Spanish coins have 1999).
Отсутствие официального подсчета общего количества ядерного оружия свидетельствует о необходимости большей прозрачности.	The lack of an authoritative estimate of the total number of nuclear weapons attests to the need for greater transparency.
После изобретения монет стало легко продавать книги, уроки и наставления.	After the invention of coins, it became easy to sell books, lessons, and instructions.
С помощью металлодетектора мой сосед нашёл клад из древнеримских монет.	My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector.
Я нашёл несколько старинных монет у себя на заднем дворе.	I found some old coins in my backyard.
Том нашёл у себя на заднем дворе несколько старинных монет.	Tom found some old coins in his backyard.
В апреле 2008 года была начата обширная смена стиля монет.	In April 2008 an extensive redesign of the coinage was unveiled.
Оскорбительные и угрожающие комментарии, вероятнее всего, станут ключевым критерием для системы подсчета рейтинга.	Comments deemed harmful or abusive will likely be a key factor in the calculations of the system.
Торговцы были обязаны платить по более высокой ставке в 240 монет.	Merchants were required to pay a higher rate of 240 coins.
С введением в обращение монет стало возможно развивать много новых видов бизнеса.	With the introduction of coins, it became possible to develop many new kinds of business.
Но, что самое важное, изобретение монет в огромной степени содействовало распространению знаний.	But, most importantly, the invention of coins greatly enhanced the spread of knowledge.
Под этим он не подразумевал никакого насилия и никаких фальсификаций с результатами подсчета избирательных бюллетеней.	By that, he meant no violence and no doctoring the ballot count.
Г н Палмер призывал к пересмотру процедуры подсчета голосов на выборах для ускорения этого процесса.	Mr Palmer called for overhaul of election counting to speed up the process.
Результаты подсчета голосов оказались достаточно близки к данным опросов на выходе с избирательных участков (Exit Polls).	But how to explain charges of gross violations by the Ak Zhol Party, the largest opposition group, or the decision by the Minister of Information, an Ak Zhol candidate, to resign in protest?
Результаты подсчета голосов оказались достаточно близки к данным опросов на выходе с избирательных участков (Exit Polls).	Exit polls suggest that ballot totals fairly closely reflect voter choices.
За два дня до подсчета голосов букмекеры отдавали предпочтение игрокам, которые ставили на отказ Шотландии от независимости.	Two days before the count, bookmakers were paying out to gamblers who had bet that Scotland would vote No to independence.
Это ключ не только к пониманию подсчета голосов, но также общественного мнения Израиля, следующего правительства и его политики.	Indeed, that is the key to understanding not only the vote count, but also Israeli public opinion, the next government, and its policies.
Национальное Общественное Телевидение также запустило интерактивную карту (арабский), на которой будут представлены результаты в ближайшие дни после подсчета голосов.	The National Public Television has also set an interactive digital map (Arabic) where results will be gradually reported in the upcoming days after the votes have been counted.

Display this page in English