Перевод "подтвердилась" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Гипотеза подтвердилась? | Was the hypothesis confirmed? |
| Эта точка зрения подтвердилась. | That view has been vindicated. |
| Информация об угрозе взрыва не подтвердилась. | The threat wasn t proved. |
| Элисон Гопник Хорошо, первая гипотеза не подтвердилась. | Alison Gopnik Okay, so his first hypothesis has just been falsified. |
| Информация о заложенном в здании взрывном устройстве не подтвердилась. | The information about a bomb left in the building didn t confirm. |
| Когда ураган Катрина обрушился на Восточное побережье США, их некомпетентность полностью подтвердилась. | When hurricane Katrina struck America s Gulf Coast, that incompetence proved fatal. |
| После проверки кинологов информация не подтвердилась , приводит РИА Новости слова источника в полиции. | After the dog team check, the information didn t confirm , RIA Novosti cites the source int he police. |
| Новость подтвердилась спустя более чем 12 часов министр государственного имущества Турсун Турдумаматов заявил на специальной пресс конференции, что 78 процентов акций национального оператора связи были проданы консорциуму из четырёх компаний по результатам тендера. | The fact was approved more than 12 hours later. Minister of state property Tursun Turdumamatov called a press conference to inform that 78 per cent of shares of the national operator were sold to a consortium of four companies on a tender auction. |
