Перевод "подтвердят" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти факты подтвердят его рассказ. | These facts will bear out his story. |
| Даже если лидеры Талибана подтвердят свое желание вести переговоры, будет тяжело поверить их намерениям. | Even if Taliban leaders affirmed their willingness to talk, it would be hard to trust their intentions. |
| Сегодня лидеры НАТО вновь подтвердят свое твердое намерение помогать храбрым гражданам этой страны столько, сколько потребуется. | Today, NATO leaders will reaffirm their commitment to the courageous people of this country we will help them for as long as it takes. |
| В Риге лидеры ЕС заново подтвердят так называемые глубокие и всесторонние соглашения о свободной торговле, заключенные с Украиной, Молдовой и Грузией. | In Riga, the EU s leaders will reaffirm the so called deep and comprehensive free trade agreements concluded with Ukraine, Moldova, and Georgia. |
| Как подтвердят многие, кто был во Франции, люди в сельской местности Франции считают, что именно они, а не парижане, составляют настоящую Францию. | As many travelers to France will attest, people in the French countryside believe that they, not Parisians, constitute the true France. |
| Выборы в странах непривычных к демократии никогда не бывают красивыми, как показало недавнее голосование в Афганистане и как, вероятно, подтвердят любые выборы в Ираке. | Elections in countries that have been strangers to democracy are never pretty, as Afghanistan's recent vote demonstrated and as any election in Iraq is likely to be. |
| Если события ближайших нескольких месяцев подтвердят прекращение существования FARC, Латинская Америка, наконец то, избавится от одного из своих главных бичей на протяжении последних пяти десятилетий. | If events in the next few months confirm the FARC s demise, Latin America would finally be rid of one of its main scourges over the past half century. |
