Перевод "подтвержден" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мотив его убийства не подтвержден. | The motive in his killing is unconfirmed. |
| Летальный исход заболевания лихорадкой, вызванной вирусом Эбола, официально подтвержден в Лагосе. | INFOGRAPHIC The west African Ebola outbreak has now claimed more than 700 lives. pic.twitter.com 4UhL3xfOwZ Daily Monitor ( DailyMonitor) August 1, 2014 |
| После нескольких месяцев выступлений, в феврале 2010 года Клингхоффер был официально подтвержден Чадом Смитом, как полная замена Фрушанте. | After months of speculation, in February 2010 Klinghoffer was officially confirmed by Chad Smith as Frusciante's full time replacement. |
| А с учетом того, что старейшему человеку, чей возраст подтвержден документами, исполнилось 122 года, возраст Мюслюмова представляется чрезвычайно сомнительным. | And given that the longest confirmed lifespan was 122 years of age, Muslimov's claim seems extremely doubtful. |
| С другой стороны, по Постановлению MDA подтвержден запрет на 17 изданий, чье содержание нарушает общественные моральные нормы и национальный интерес. | On the other hand, the MDA order affirmed the ban on 17 publications for being contrary to public morals and national interest. |
| Подтвержден е того, что эти реликвии холодной войны устарели как средства обеспечения безопасности и, что на самом деле они совсем не безопасны исходит от разных сторон. | Acknowledgement that these Cold War relics are outmoded security tools indeed, that they cause insecurity is coming from a diverse range of voices. |
