Сегодняшнее подтверждение монтеррейского партнерства свидетельствует о нашей общей приверженности экономическому росту и разумному управлению.	Today's reconfirmation of the Monterrey partnership reaffirms our shared commitment to economic growth and sound governance.
119. Однако для осуществления предложенных выше преобразований большое значение имеет подтверждение приверженности многостороннему сотрудничеству.	A recommitment to multilateralism is, however, essential for the changes suggested above.
Мы приветствуем подтверждение этим органом своей приверженности борьбе с данным заболеванием на самых высоких уровнях.	We welcome this body's reaffirmation at the highest levels of the fight against that disease.
Мы приветствуем недавние события в Гаити и подтверждение международным сообществом его приверженности Соглашению Гавернорс Айленд.	We welcome the most recent developments in Haiti and the reaffirmation by the international community of its commitment to the Governors Island Accord.
Это явилось бы также важным вкладом в обеспечение и подтверждение политической приверженности международного сообщества делу решения этой проблемы.	That would also be an essential contribution to achieving and affirming the political commitment of the international community in dealing with this issue.
В этом контексте Австралия признает и приветствует подтверждение в проекте резолюции приверженности международному сотрудничеству в области повышения безопасности дорожного движения.	In that context, Australia acknowledges and applauds the draft resolution's reaffirmed commitment to international cooperation on road safety.
Подтверждение	Confirm
Подтверждение	KOrganizer Confirmation
Подтверждение	Confirmation
Подтверждение	VALlDATlON
Подтверждение?	To confirm the verdict of suicide.
Подтверждение напоминания	Acknowledging an Alarm
Подтверждение отмены	Cancel Confirmation
Подтверждение выхода	Confirm Quit
Подтверждение выхода	Confirmation
Подтверждение пароля	Repeat password
Запрашивать подтверждение	Ask for confirmation
Подтверждение пароля	Confirm password
Подтверждение выхода	Confirm Close
Подтверждение изменений	Confirm Display Setting Change
Подтверждение удаления	Delete Confirmation
Требуется подтверждение	Confirmation Required
Подтверждение отправки	Submit Confirmation
Подтверждение передачи	Send Confirmation
Подтверждение удаления	Add Email
Отправить подтверждение	Send Confirmation
Подтверждение удаления	Confirm Delete
Подтверждение удаления	Confirm deletes
Требуется подтверждение	Configuration for PDA
Необходимо подтверждение	Confirmation Required
Подтверждение замены	Confirm Replace
Подтверждение экспорта	Confirm Decrypt
Подтверждение сохранения	Confirm Save
Подтверждение экспорта	Confirm Export
Подтверждение сохранения	Configure
Требуется подтверждение	Head Line
Хорошее подтверждение.	The guarantee is good.
Вот подтверждение.	Well, here's the convincer.
Мы рассматриваем нашу роль в Совете Европы и в СБСЕ как выражение и подтверждение нашей глубочайшей приверженности достоинству и свободе человека в обществе.	We see our role in the Council of Europe and in the CSCE as an expression and reinforcement of our deepest commitment to the dignity and freedom of the individual in society.
Подтверждение европейской идеи	Reaffirming Europe
ФУНКЦИИ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ДОСТОВЕРНОСТИ	Functionality Validation
Подтверждение изменения эффектов	Confirm Desktop Effects Change
Подтверждение удаления файла	Ask confirmation for deleting a file.
Подтверждение отмены копирования	Undo File Copy Confirmation
Подтверждение удаления приглашений	Confirm delete Invitations

Display this page in English