Перевод "подтолкнуть мою удачу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Испытаю удачу. | I'll try my luck. |
| Проверю удачу. | I'll try my luck. |
| Верь в удачу! | Believe in luck! |
| Испытай свою удачу! | Try your luck! |
| Он испытывал удачу. | He was pushing his luck. |
| Звезды, потерявшие свою удачу | Stars who lost their mojo |
| Прими свою дьявольскую удачу. | Have the devil's own luck. |
| Зачем продолжать толкать нашу удачу? | Why continue to push our luck? |
| Я не верю в удачу. | I don't believe in luck. |
| Я скрещу пальцы на удачу. | I will keep my fingers crossed. |
| Эта монета принесёт вам удачу. | This coin will bring you good luck. |
| Эта монета принесёт тебе удачу. | This coin will bring you good luck. |
| Как превратить экономическую удачу в невезение | Turning Good Economic Luck into Bad |
| Том помог нам подтолкнуть машину. | Tom helped us push the car. |
| Амбициозные молодые люди испытывают свою удачу заграницей. | Ambitious young people seek their fortunes abroad. |
| Анжи заслужил удачу в игре с нами | Anzhi deserved to win against us |
| Коль булавку подобрал на весь день удачу взял. | See a pin and pick it up, all the day you'll have good luck. |
| Одни стимулы не могли подтолкнуть рост. | Incentives alone could not produce growth. |
| Не выметай удачу из дома, предупреждает Винни из Кении | Do not sweep away luck from your house, Vinnie from Kenya warned |
| Мою самооценку. | My self esteem. |
| Мою радость. | My joy. |
| Возьми мою. | Take mine. |
| Возьмите мою. | Take mine. |
| Но это все могло бы подтолкнуть Кипр к пропасти. | But this could still be enough to push Cyprus into the abyss. |
| Лампиао не просто имел талант распознавать знаки предвещающие удачу, опасность или невезение. | Lampião didn't just have the gift of interpreting signs announcing good fortune, danger or bad luck. |
| Положение и интересы Сирии должны подтолкнуть ее к этой сделке. | Syria s position and interests should make it amenable to a deal. |
| Тогда мою наденешь. | 'Then you'll have to wear mine.' |
| Мою ручку украли. | I had my pen stolen. |
| Мою футболку постирали. | I had my T shirt washed. |
| Мою машину угнали. | I had my car stolen. |
| Я мою посуду. | I'm washing the dishes. |
| Мою шляпу сорвало. | I had my hat blown off. |
| Подмети мою комнату. | Sweep my room. |
| Подметите мою комнату. | Sweep my room. |
| Извините мою неуклюжесть. | Excuse my clumsiness. |
| Отпусти мою руку. | Let go of my arm. |
| Отпустите мою руку. | Let go of my arm. |
| Пожми мою руку. | Shake my hand. |
| Под мою ответственность. | The responsibility is mine. |
| Поцелуй мою задницу. | Kiss my ass. |
| Я мою посуду. | I'm doing the dishes. |
| Я мою посуду. | I'm washing dishes. |
| Я мою руки. | I wash my hands. |
| Верни мою сумку. | Give me back my bag. |
| Верните мою сумку. | Give me back my bag. |
