Перевод "подумала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я подумала | Like Wait. |
| Я подумала | I thought, oh my gosh. |
| Я подумала... | I thought... |
| Я подумала... | Oh, you did, did you? |
| Я подумала... | Yes? You thought? |
| Просто подумала. | I just thought... |
| Оглянулся , подумала она. | 'He has turned!' she thought. |
| Смерть! подумала она. | 'Death!' she thought. |
| Поэтому я подумала | So I've been thinking, |
| Подумала, будет забавно. | And it would be so much fun?! |
| Я подумала, может... | I was thinking maybe... |
| Я тут подумала. | That is so cool! Hey, I just thought of something. |
| подумала, нам конец. | I thought we were done. |
| Ну, я подумала... | Well, I just thought I'd.... |
| Я просто подумала... | Why ask a silly question like that? |
| Я просто подумала... | I just thought |
| Я, наоборот, подумала | No, on the contrary... |
| Както не подумала ... | I didn't think of that. |
| Гастон, я подумала. | Gaston, I have been thinking. |
| И я подумала Началось . | And I thought, Okay, here we go. |
| Это дикость , подумала Феррел. | This is wild, Ferrell thought to herself. |
| Боже мой , подумала я. | 'Dear God,' I thought. |
| Она обо всём подумала. | She thought about everything. |
| Я вот что подумала. | Hey, here's a thought. |
| И я подумала Здорово! | And I thought, Great. |
| И вдруг я подумала | And all of a sudden, I thought, |
| Я подумала про себя | And I'm thinking to myself, |
| Ты подумала над этим? | Have you thought about it? |
| Подумала Алиса в сама. | The other side of WHAT?' thought Alice to herself. |
| Алиса подумала про себя. | Alice thought to herself. |
| И я подумала Началось . | And I thought, Okay, here we go. |
| Верно, ты хорошо подумала. | Right, you thought well. |
| Сан Мин, я подумала... | Sangmin, I thought about it... |
| И я подумала Ура! | And I thought, Oh, wow. |
| я вот что подумала. | I've been thinking. |
| Я подумала, может быть... | I was thinking maybe... |
| О, я лишь подумала. | Oh, I was just thinking. |
| И ты подумала что...? | And you thought |
| Я подумала Пэт расстроится,.. | No, I don't mind, only I think it's awfully silly. |
| Вот бы не подумала! | Well, I never! |
| Я подумала, ты ушибся. | I just thought you hurt yourself. |
| Никогда бы не подумала. | I wouldn't put it past him. |
| Нет, я лишь подумала... | No. I just thought... |
| Я не то подумала. | I won't tell you the crazy thing that went through my mind. |
| Я подумала, что ловушка. | I thought perhaps it was. |
