Перевод "подумала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оглянулся , подумала она. | 'He has turned!' she thought. |
| Смерть! подумала она. | 'Death!' she thought. |
| И я подумала Началось . | And I thought, Okay, here we go. |
| Это дикость , подумала Феррел. | This is wild, Ferrell thought to herself. |
| Боже мой , подумала я. | 'Dear God,' I thought. |
| Она обо всём подумала. | She thought about everything. |
| Я вот что подумала. | Hey, here's a thought. |
| Я подумала возьмём Генриха VIII. | And I thought, well, Henry VIII, okay. |
| Адам, покидающий сад, подумала она. | Adam leaving the garden, she thought. |
| Именно это я и подумала. | That's exactly what I thought. |
| Я подумала, ты захочешь взглянуть. | I thought you'd want to take a look. |
| Я подумала, вы захотите взглянуть. | I thought you'd want to take a look. |
| Она подумала, что это глупо. | She thought it was stupid. |
| Я подумала, что Том невероятен. | I thought Tom was fantastic. |
| Я подумала, что Том великолепен. | I thought Tom was great. |
| Я подумала, что Том забавный. | I thought Tom was funny. |
| Я подумала, что это странно. | I thought it was weird. |
| Я бы подумала над этим. | I'd think about it. |
| Я подумала, что это странно. | I thought that it was weird. |
| Что подумала бы твоя мать? | What would your mother think? |
| Ты подумала, что я канадец? | Did you think I was Canadian? |
| И вдруг я подумала, подождите ка, | And all of a sudden I thought, Well, wait a minute. |
| И я подумала Кто эти люди? | And I was like, OK, what, who are these people? |
| Да, должно быть помирились , подумала Анна., | 'Yes, they must have come together again,' thought Anna. |
| И я подумала, что это гениально . | And I thought that was brilliant. |
| Я подумала нет, ему 19 лет. | I thought, no, he's 19. |
| Я подумала, что это правда классно. | I thought that was really great. |
| Я бы дважды подумала над этим. | I'd think twice about this. |
| Я подумала, что это выглядит подозрительно. | I thought it looked suspicious. |
| Я подумала, что ты выглядишь грустным. | I thought you looked sad. |
| Я подумала, что ты выглядишь грустной. | I thought you looked sad. |
| Я подумала, что вы выглядите грустными. | I thought you looked sad. |
| Я подумала, что ты выглядишь грустным. | I thought that you looked sad. |
| Я подумала, что ты выглядишь грустной. | I thought that you looked sad. |
| Я подумала, что вы выглядите грустными. | I thought that you looked sad. |
| Я подумала, что это выглядит подозрительно. | I thought that it looked suspicious. |
| Почему я не подумала об этом? | Why I didn't think of that? |
| Вот какой же неудачник , подумала она. | Man, what a loser, she thought. |
| Боже, ну и лузер , подумала она. | Man, what a loser, she thought. |
| И я подумала А в чём проблема? | And I thought, Well, what's the struggle? |
| И я подумала, Буду говорить о смерти . | So I thought, I will talk about death. |
| Она подумала Любит? Разве он может любить? | 'Love!' she thought, 'as if he can love! |
| Увидев ее, Кэрон подумала А знаете что? | When she saw it, Caron thought, You know what? |
| Что бы это могло значить? подумала я. | What could it be? I wondered to myself. |
| Я хочу, чтобы ты подумала над этим. | I want you to think about this. |
