Перевод "подумать о том " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Есть о чем подумать. | Here s something to think about. |
| Мне было о чём подумать. | I had things to think about. |
| Я должен подумать о будущем. | I have to think of the future. |
| Здесь есть о чём подумать. | Here's something to think about. |
| Вот о чём надо подумать. | Here's something to think about. |
| Вот о чём можно подумать. | Here's something to think about. |
| Вот о чём стоит подумать. | Here's something to think about. |
| Я не могу подумать о том, чтобы жить без тебя. | I can't think of life without you. |
| Думаю, тебе следует подумать о будущем. | I think you should think about the future. |
| Это то, о чём стоит подумать. | That's something worth thinking about. |
| Нам надо много о чём подумать. | We have plenty to think about. |
| Пол Рут Вольп Пора подумать о том, что происходит в биоинженерии | Paul Root Wolpe It's time to question bio engineering |
| Том захотел остановиться и подумать. | Tom wanted to stop and think. |
| Basilio предлагает подумать о других возможных последствиях | Basilio suggests pondering on another possible consequence |
| Ты можешь подумать о чём то другом? | Can you think of anything else? |
| Это единственное, о чём я могу подумать. | It's the only thing I can think of. |
| Я думаю, вам следует подумать о будущем. | I think you should think about the future. |
| Как ты мог о нём такое подумать? | How could you think anything like that about him? |
| Нам надо подумать о том, что будет, если мы этого не сделаем. | We need to think about what'll happen if we don't do that. |
| Я прошу вас, вернувшись сегодня домой, подумать о том, насколько могущественны наши клетки, | So what I want you to do when you go home is think about this, and think about how powerful our cells are. |
| Том не дал мне времени подумать. | Tom didn't give me time to think. |
| Том богаче, чем вы могли подумать. | Tom is richer than you might think. |
| Том моложе, чем вы могли подумать. | Tom is younger than you might think. |
| Он не смог подумать о лучшем для образования. | He could not think of the best for education. |
| Я думаю, что ты должен подумать о будущем. | I think you need to think about the future. |
| Правительство будет вынуждено подумать о резком повышении бюджетных доходов. | The government will be forced to consider raising revenues sharply. |
| У Тома было много времени, чтобы подумать о проблеме. | Tom had a lot of time to think about the problem. |
| Подумай об этом как следует, пожалуйста! О чём подумать? | Please think about it carefully. Think about what? |
| У нас и кроме этого есть о чём подумать. | We have other things to think about. |
| Том ест меньше, чем ты можешь подумать. | Tom eats less than you might think. |
| Том не дал бы мне возможности подумать. | Tom wouldn't give me a chance to think. |
| Кто бы мог подумать, что Том изменится? | Who would've thought that Tom would change? |
| Дай подумать. | Let me think. |
| Дайте подумать. | Let me think. |
| Но сначала нужно подумать о Галатасарае , а потом об Атлетико . | But first, we need to think about Galatasaray and Atletico. |
| Том сказал, что тебе следует над этим подумать. | Tom said you shouldn't think about it. |
| Том сказал, что вам следует над этим подумать. | Tom said you shouldn't think about it. |
| Если подумать о том, какие битвы мы ведём за нефть, то становится страшно при мысли о том, к чему может привести недостаток воды. | When one considers the fights we are capable of having over oil, one shudders to imagine where a lack of water could lead. |
| Как у матери одиночки у нее не было особо времени подумать о том, чтобы посетить Корею. | As a single mother, she was too busy to give much thought to ever returning to Korea to visit. |
| К.А. Подумать только! | KA Shocking. |
| Дай подумать минутку. | Let me think for a minute. |
| Дайте мне подумать. | Let me think. |
| Можно мне подумать? | Can I think about it? |
| Дай мне подумать. | Let me think. |
| Мне надо подумать. | I have to think. |
