Перевод "подушкой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она задушила его подушкой. | She suffocated him with a pillow. |
| Том накрыл голову подушкой. | Tom covered his head with his pillow. |
| Мэри ударила Тома подушкой. | Mary hit Tom with a pillow. |
| Том задушил Мэри перьевой подушкой. | Tom suffocated Mary with a feather pillow. |
| Том спрятал книгу под подушкой. | Tom hid the book below his pillow. |
| Она бросила в него подушкой. | She threw a pillow at him. |
| Том бросил в меня подушкой. | Tom threw a pillow at me. |
| Она спрятала книгу под подушкой. | She hid the book under her pillow. |
| Сами спал с пистолетом под подушкой. | Sami slept with a gun under his pillow. |
| Том задушил Мэри подушкой, пока она спала. | Tom smothered Mary to death with a pillow while she was sleeping. |
| Том засмеялся и бросил в меня подушкой. | Tom laughed and threw a pillow at me. |
| Мария засмеялась и бросила в меня подушкой. | Mary laughed and threw a pillow at me. |
| Я оставил подарок у неё под подушкой. | I left a gift under her pillow. |
| Том бросил в Мэри подушкой, и подушка попала ей прямо в лицо. | Tom threw a pillow at Mary and the pillow hit her squarely in the face. |
| Оставь под подушкой зуб, и зубная фея его заберёт и положит на его место подарок. | Leave a tooth under your pillow, and the tooth fairy will take it and put a present in its place. |
| Российские руководители, которые скрываются за политической подушкой безопасности, обеспеченной высокими ценами на энергию, справедливо ощущают, что время работает на них, что нам на западе Россия нужна больше, чем мы нужны России. | Russia s leaders, tucked behind the political safety cushion provided by high energy prices, rightly feel that time is working in their favor, that we in the West need Russia more than Russia needs us. |
| Однако, несмотря на то, что сравнения с великой депрессией являются оправданными, урок из того кризиса, а также из Нового курса заключается в том, что эффективные программы могут стать лучшей подушкой для смягчения спада и могут привести к стабилизации. | But, while references to the Great Depression are justified, the lesson of that crisis, and of the New Deal, is that effective programs can at best cushion the fall and bring about stabilization. |
