Перевод "подходы решения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Approaches Approach Rely Strokes Styles Solution Choices Decisions Decision Making

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы озвучили общие подходы.	We have voiced a general approach.
Турбулентность модели и подходы.	Jensen, G. Paladin and A.Vulpiani.
Могут быть и другие подходы.	There might be others.
Подобные интервенционистские подходы не будут действенными.	Its interventionist measures won t work.
Такие европейские подходы имеют свои последствия.	European attitudes demonstrate the consequences.
Подобные интервенционистские подходы не будут действенными.	Offering aid to the Sudanese in rebuilding the tribal reconciliation councils that were destroyed during the civil war Reintegrating Sudan into the international community through academic exchanges, conferences, political visits, and the like
Новые подходы США к государствам изгоям	Rapprochements with Rogue States
В самом деле, такие подходы потенциально разрушительны.	Indeed, such attitudes are potentially disastrous.
Другие возможные подходы находятся также в стадии рассмотрения.	Other possible approaches are under consideration as well.
Политические лидеры, предлагающие альтернативные подходы, клеймятся как популисты.	The reality, though, is that the cure is not working, and there is no hope that it will that is, without being worse than the disease.
В Чили, Мексике и Колумбии существуют различные подходы.	Chile, Mexico, and Colombia all have different approaches.
Вот лишь некоторые подходы и направления нашей деятельности	Those are just a couple of the approaches and directions that we're taking.
Политические лидеры, предлагающие альтернативные подходы, клеймятся как популисты.	Political leaders who suggest otherwise are labeled as populists.
Подходы подобных новаторских компаний совмещают в себе три идеи.	These innovative companies approaches combine three ideas.
Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.	'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!
Даже Ирландия, лидер экономической либерализации, стала использовать более избирательные подходы.	Even Ireland, the champion of economic liberalization, has now turned to a more selective approach.
Надо признать, что подходы арабских лидеров отличаются в отношении тактики.	True, Arab leaders differ over tactics.
Наша политика и подходы зачастую являются реактивными, а не проактивными.	Our policies and approaches have too often been reactive, not proactive.
Ни тот, ни другой подходы не приводят к хорошим результатам.	Yet neither approach is delivering good results.
Власти усердно пытаются культивировать патриотизм, используя сомнительные методы и подходы.	The authorities earnestly try to inculcate patriotism using controversial methods and approaches.
Соединяя решения	Connecting the Solutions
Решения, дым.	Resolutions, smoke.
Пути решения	Potential solutions
Возможные решения	Debt relief as a viable solution?
Проблема состоит в том, что подходы к проблеме здравоохранения разительно отличаются.	The problem is that attitudes towards healthcare are fundamentally different.
Однако, его также считают передовой технологией, которая делает предыдущие подходы устаревшими.	It is also credited, however, as an advanced technology that makes old time approaches obsolete.
Подобные практические подходы могут решить многие ключевые проблемы, вызываемые крайней бедностью.	Such practical approaches can solve many of the key problems of extreme poverty.
Подобные антинаучные подходы, затронули не только политический климат, но и внешнюю политику.	These anti scientific approaches affected not only climate policy, but also foreign policy.
Нам нужен новый капитал и новые подходы к управлению в банковской системе.	We need new capital, and new approaches to management, in the banking system.
приветствуя новаторские подходы в рамках продолжающихся усилий по активизации работы Генеральной Ассамблеи,	Welcoming innovative approaches in the ongoing effort to revitalize the work of the General Assembly,
Большие решения включали	The big decisions included
4 без решения	The 4 Non Solution
Решения директивных органов	Legislative mandates
Проблема требует решения.	The problem has to be taken care of.
Кто принимает решения?	Who's making the decisions?
Другого решения нет.	There's no other solution.
Решения принимает Том.	Tom is the one who makes the decisions.
Решения принимаю я.	I'm the one who makes the decisions.
Есть два решения.	There are two solutions.
Ненавижу принимать решения.	I hate making decisions.
Рассмотрим различные подходы, использовавшиеся для оценки числа погибших во время войны в Ираке.	Consider the different approaches that have been used to examine the Iraq war. The Iraq Body Count aims to tally only deaths from violence during the current war by creating a data set based on media reports.
В отсутствие координации, односторонние подходы, вместо этого, могли бы только генерировать дальнейшие нарушения.	In the absence of such coordination, the unilateral approaches now in place could generate further distortions.
Рассмотрим различные подходы, использовавшиеся для оценки числа погибших во время войны в Ираке.	Consider the different approaches that have been used to examine the Iraq war.
Мы сейчас примем решения по этим проекту резолюции и проекту решения.	We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision.
Beнecуэла Время принимать решения	Venezuela u0027s High Noon

Display this page in English