Перевод "подхожу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подхожу, прошусь взять. | I come up to them, ask to take me with them. |
| Я ему не подхожу. | I am no match for him. |
| Я подхожу к окну и открываю его. | I go to the window and opened the shutters. |
| Я не подхожу к телефону, когда работаю. | I don't answer the phone when I'm working. |
| Не думаю, что я подхожу для жизни в городе. | I don't think I'm cut out for city life. |
| Я подхожу к этому как профессиональный пилот с уважением первооткрывателя перед лицом Матери Природы. | So I have the approach of a professional pilot with the respect of a pioneer in front of Mother Nature. |
| Я подхожу к этому как профессиональный пилот с уважением первооткрывателя перед лицом Матери Природы. | So I have the approach of a professional pilot with the respect of a pioneer in front of Mother Nature. BG |
| Ромулус Уитакер Я подхожу к этому просто. Я не пытаюсь доказать, что змей можно обнимать. | Romulus Whitaker I take the sort of humble approach, I guess you could say. I don't say that snakes are huggable exactly. |
| Я подхожу и прошу продать мне хотдог, парень готовит его и заканчивает со словами Я вас знаю. Я смотрю вас по телевизору. | I'll go up and ask for my hot dog, and the guy will fix it, and as he's finishing, he'll say, I know you. I see you on television. |
| А теперь я подхожу к прогнозам. Но я вынужден остановиться на пороге корпорации Lehman Brothers, вы понимаете. Потому что этот прогноз больше недействителен. | And I come now, into projections, but I have to stop at the door of Lehman Brothers there, you know, because that's where the projections are not valid any longer. |
