Перевод "подъезжает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот, взгляните, кто подъезжает. | Look who's arriving now. |
| А вот и автобус подъезжает. | Here comes the bus now. |
| Том слышал, как подъезжает машина. | Tom heard the car coming back. |
| Экипаж уже подъезжает, всем приготовиться! | Stagecoach comin' around the bend! |
| Он говорит, что ктото подъезжает. | He says hold on a minute. There's a car coming up the street. |
| Когда Арлет подходит к остановке, подъезжает автобус. | The bus arrives right as Arlet gets to the bus stop. |
| В это время подъезжает лейтенант полиции Северенс. | Just as he is about to execute Severance, the police arrive. |
| Эй, ктото подъезжает. Подожди, не вешай трубку. | Hey, there's a car coming up the street, coming up fast. |
| На кадрах видно, как машина Захарченко подъезжает к кафе Сепаратист . | In the pictures you can see how Zakharchenko s car pulls up to the Separatist cafe. |
| Автобус подъезжает и я вижу радость. Он не остановился я вижу злость. | The bus comes and I see happiness then it doesn't stop and I see anger. |
| При внимательном просмотре этой видеопленки видно, что незадолго до прохождения автоколонны г на Харири к этому месту подъезжает белый пикап. | On close scrutiny, the recorded footage showed a white pickup truck entering the area of the explosion shortly before Mr. Hariri's convoy. |
| Вы можете посмотреть через этот терминал и увидеть, где точно находится ваш автобус на улице. и когда он подъезжает, вы можете купить билеты в режиме реального времени. | You can look at the terminal and be able to see precisely where your bus is on the street and when it's coming, and you can buy your tickets in real time. |
| Не хватает скорости у Leopard'a не хватает динамики для того чтобы какие то супер быстрые проходы осуществлять по этому просто ждем ждем пока подъедет мой совзводный он подъезжает я подсвечиваю Т95го, вылезаю вот он стоит | Leopard does not have enough dynamics to make super fast moves. So just waiting for my teammate. He comes and I'm showing T95, I'm getting out and here it is. |
