Перевод "под рецензирования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Процесс рецензирования прозрачен, и для участия в процессе приглашаются правительства для назначения экспертов в разные рабочие группы, рецензирования и комментирования черновиков документов МГЭИК, а также утверждения конечных отчетов МГЭИК. | The review process is transparent and governments are invited to participate by nominating experts to various working groups, reviewing and commenting on IPCC draft documents, and approving final IPCC reports. |
| Более проблематичными являются процедуры рецензирования, которые были введены до сих пор и будут достигать малых результатов на пути к решению этой проблемы. | More problematic, the peer review procedures that have been introduced so far will do little, if anything, to resolve the problem. |
| В декабре 2005 года ван Россум был принят на работу в Google, где он разработал на Python веб приложение для рецензирования кода (code review) Mondrian. | Mondrian (Google software) Working for Google, Van Rossum developed Mondrian , a code review system internally used by the Google company. |
| Под. | Ed. |
| Под угрозой Бранкица Станкович. Под угрозой Insider . | Brankica Stankovic is endangered, Insider is endangered, B92 is endangered, the profession of a journalist is endangered, the state is endangered. |
| И нам нужно разработать структуры, и то, что мы делам, это разработка социального ПО, чтобы позволить каждому выстроить собственный механизм рецензирования материалов. и мы называем это линзами | And we need to be able to design structures and what we're doing is designing social software to enable anyone to build their own peer review process, and we call these things lenses. |
| Под ред. | and fold. |
| Под контролем | Under Control |
| Под ред. | E.g. |
| Под ред. | in words. |
| Под ред. | Blackwell. |
| Под ред. | A. Knopf. |
| Под ред. | Под ред. |
| Под ред. | I.B. |
| Под науч. | ISSN 0869 5415. . |
| Под ред. | to 16 B.A. |
| Под ред. | In a nutshell. |
| Под ред. | I. and II. |
| Координация международной политики, которая была эффективна в предотвращении финансового краха, должна продолжить свое действий и после кризиса, предпочтительно в форме процесса рецензирования G 20 при поддержке анализа МВФ. | International policy coordination, which has been effective in averting a financial meltdown, should continue after the crisis, preferably in the form of a peer review process in the G 20 underpinned by IMF analysis. |
| Освещение было под вопросом. Всё было под вопросом. | The lighting was questioned. Everything was questioned about it. |
| Балканы под судом | The Balkans on Trial |
| Под стальным небом | Beneath A Steel Sky |
| Под угрозой B92. | Shall we succumb? |
| Жизнь под угрозой | A life in danger |
| Под угрозой выселения | Home for how long? |
| Хомс под обстрелом | Homs under attack |
| Попал под дождь. | I was caught in the rain. |
| Он под стулом. | It is under the chair. |
| Она под стулом. | It is under the chair. |
| Оно под стулом. | It is under the chair. |
| Под кроватью кошка. | There is a cat under the bed. |
| Он под столом. | It's under the table. |
| Она под столом. | It's under the table. |
| Оно под столом. | It's under the table. |
| Куки под столом. | Cookie is under the table. |
| Смотри под ноги. | Watch your step. |
| Смотрите под ноги. | Watch your step. |
| Ему под сорок. | He is about forty. |
| Под деревом скамейка. | There is a bench under the tree. |
| Я под одеялом. | I am under the blanket. |
| Под мою ответственность. | The responsibility is mine. |
| Под столом кошка. | Under the table is a cat. |
| Под столом кошка. | There's a cat under the table. |
| Под столом кошка. | There is a cat under the table. |
| Под столом кот. | Under the table is a cat. |
Похожие Запросы : рецензирования - процесс рецензирования - рецензирования деятельность - Процесс рецензирования - Система рецензирования - Процесс рецензирования - для рецензирования - после рецензирования - во время рецензирования - дизайн рецензирования документов - под - под)
