Перевод "поединке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Также не примут участие в поединке с Пармой Лихтштайнер, Вучинич и Пепе. | Lichtsteiner, Vuchinich and Pepe will not take part in the duel with Parma as well. |
| В финальном поединке россиянин уступил чемпиону мира 2011 и 2013 годов японцу Масаси Эбинуме. | In the final fight, the Russian went up against the Japanese 2011 and 2013 World Champion, Masashi Ebinuma. |
| В понедельник 28 летний Браун скончался от травм, полученных в поединке с филиппинцем Карло Магали. | On Monday, 28 year old Brown died from injuries received during a fight with Filipino Carlo Magali. |
| Он заявил, что она сама отдала свою победу в поединке с Малик, рассердив своими комментариями социальные сети. | He claimed that she gave victory away in her duel with Malik, a comment that caused anger on social media. |
| Ломаченко защищает свой пояс в поединке с Мигелем Марриагой в субботу в семь часов вечера на канале ESPN. | Lomachenko defends his belt against Miguel Marriaga on Saturday night at 7 on ESPN. |
| Наоборот, она ввязалась в поединок между созидательными и разрушительными силами, и в этом поединке она уже не может себе позволить хотя бы незначительное усиление последней из них. | On the contrary, it is caught in a duel between healing and disruptive influences, in which it can ill afford any further intensification of the latter. |
| Конечно, это были гроши по сравнению с призом в 2,5 миллиона долларов США, который гарантировался каждому боксеру в поединке Мохаммеда Али с Джо Фрейзером в марте 1971 года. | Of course, it was a pittance compared to the 2.5 million that each fighter was guaranteed in the 1971 Ali Frazier fight. |
| В поединке будут участвовать робот MegaBot Mark II, сконструированный американской компанией Megabots, и робот Kuratas, созданный японской компанией Suidobashi Heavy Industries и названный в честь исполнительного директора и основателя компании Когоро Курата. | US based Megabots has created the MegaBot Mark II, while Japan's Suidobashi Heavy Industries has developed what it calls the Kuratas, named after CEO and company founder Kogoro Kurata. |
