Перевод "поездами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это новая станция в Гуанчжоу, с высокоскоростными поездами. | This is the new Guangzhou railway station for the high speed trains. |
| По состоянию на 2009 год Светлый не обслуживается пассажирскими поездами. | As of 2009 Svetly is not served by passenger trains. |
| И это было только начало. За поездами пришли машины. И отметили окончание этого процесса. | And of course that was just the beginning. After the trains came cars, and really this marks the end of this process. |
| Поэтому у него можно увидеть десятки видеороликов с японскими поездами (хотя не все из них снабжены английскими подписями). | So, RailKingJP has also posted dozens of videos of Japanese trains (although not all of them have English captions). |
| Они не только должны ходить по расписанию, но и само расписание должно быть приемлемым, с разумными интервалами между поездами. | They should run not only on time, but at the right time and at reasonable intervals. |
| Если вы увлекаетесь поездами, у RailKingJP для вас найдется фантастическое видео, в котором можно одновременно наблюдать паровозы и новейшие китайские скоростные поезда | Essentially, if you like trains, RailKingJP has uploaded some fantastic footage, such as this video pairing steam locomotives with China s state of the art high speed rail line |
| Но это оказало обратное последствие на распределение населения России. Те, кто проживал на востоке против своей воли, теми же поездами и дорогами вернулись в западную часть России. | But nothing has more perversely impacted Russia's demographic distribution, because the people in the east, who never wanted to be there anyway, have gotten on those trains and roads and gone back to the west. |
