Перевод "пожаловался" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том пожаловался. | Tom complained. |
| Я пожаловался ей. | I complained to her. |
| Урмат Насыкулов пожаловался | Urmat Nasykulov complained |
| Он пожаловался повару. | He complained to the chef. |
| Том пожаловался учителю. | Tom complained to the teacher. |
| Я пожаловался управляющему. | I complained to the manager. |
| Мэй Элдиб ( 14inchHEELS) пожаловался | Mai Eldib ( 14inchHEELS) complained |
| Он пожаловался на шум. | He complained about the noise. |
| Том пожаловался на шум. | Tom complained about the noise. |
| Один ваш сосед пожаловался. | One of your neighbors complained. |
| Один твой сосед пожаловался. | One of your neighbors complained. |
| Том пожаловался на обслуживание. | Tom complained about the service. |
| Том пожаловался на сервис. | Tom complained about the service. |
| Том пожаловался на запах. | Tom complained about the smell. |
| Том пожаловался на холод. | Tom complained about the cold. |
| Том пожаловался на боль. | Tom complained of pain. |
| Том пожаловался на тошноту. | Tom complained of nausea. |
| Мальчик пожаловался на головную боль. | The boy complained of a headache. |
| Он пожаловался ей на еду. | He complained to her about the food. |
| Один из ваших соседей пожаловался. | One of your neighbors complained. |
| Один из твоих соседей пожаловался. | One of your neighbors complained. |
| Я пожаловался на это Тому. | I complained to Tom about that. |
| Он пожаловался, что суп слишком горячий. | He complained that the soup was too hot. |
| Он пожаловался, что не может найти работу. | He complained that he couldn't find a job. |
| Том пожаловался, что суп не достаточно горячий. | Tom complained that the soup was not hot enough. |
| Том пожаловался, что у него болит спина. | Tom complained that his back hurt. |
| Том пожаловался, что с ним обошлись несправедливо. | Tom complained that he had been treated unfairly. |
| Том пожаловался соседу на беспрерывный собачий лай. | Tom complained to his neighbour about the constant barking of his dog. |
| Том пожаловался, что не может найти работу. | Tom complained that he couldn't find a job. |
| Один из пользователей Beiou jixu mengxiang zhilv пожаловался | One user Beiou jixu mengxiang zhilv complained |
| Когда Тесленко отказался, этот друг пожаловался в прокуратуру. | When Teslenko refused, the friend in question complained to the Prosecutor's office. |
| Том пожаловался, что Мэри никогда ему не помогала. | Tom complained that Mary never helped him. |
| Том пожаловался, что в номере было слишком жарко. | Tom complained that the room was too hot. |
| Том пожаловался, что у него слишком много уроков. | Tom complained that he had too much homework. |
| Бикаш пожаловался, что покупка и регистрация машины заняла время. | Bikash says that buying and registering the vehicle took some time. |
| Том пожаловался, что ему не хватает времени на чтение. | Tom complained that he didn't have enough time to read. |
| Том нашёл у себя в супе волос и пожаловался официанту. | Tom found a hair in his soup and complained to the waiter. |
| Крупные азиатские банки притесняют нас , недавно пожаловался мне один молодой делец. | The big Asian central banks are oppressing us, one young trader recently complained to me. |
| Это как если бы Хуавей купил Эппл , пожаловался один читатель TJournal. | It is as if Huawei bought Apple, lamented one TJournal reader. |
| Морияма не единственный японский политик и выпускник школы, который пожаловался на учебник. | Moriyama was not the only Japanese politician or alumnus of the school to complain about the textbook. |
| Уэст также пожаловался зрителям, что ему досталось за кулисами за его головной убор. | Also, West had complained to the audience that he had got a hard time backstage about his head wear. |
| Мы уже сообщили Эрике Ордос, что удалили её фото, но не сообщали, кто пожаловался. | We already told Erika Ordos that we deleted her photo, but we did not tell her who filed the complaint. |
| Интернет пользователь пожаловался на больничную еду и с помощью объедков сложил слова ужасный вкус . | A netizen complained about hospital food and used food scraps to write the words tastes bad in his comment. |
| М р Денг в конце концов пожаловался, что у него болит голова и затем упал без сознания. | Mr. Deng eventually complained that his head hurt then fell unconscious. |
| Это произошло в деревне Бени Суэф (Beni Suef), расположенной в Верхнем Египте на детей пожаловался салафский священник. | The incident happened in a village in Beni Suef, in Upper Egypt, and the complaint against the children was filed by a Salafi clergyman. |
