Перевод "пожарная инспекция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Инспекция вместо агрессии | Inspection Not Invasion |
| Сработала пожарная сигнализация. | The fire alarm rang. |
| Была вызвана пожарная бригада, которая быстро потушила огонь. | The fire brigade was notified and quickly put out the fire. |
| Налоговая инспекция изменила порядок рассылки уведомлений об имущественных налогах. | The tax inspectorate has changed the procedure for sending tax assessment notices. |
| Подобные заключения предоставляет совместная инспекция чешских и немецких органов контроля. | Similar conclusions are also reached by the joint audit from the Czech and German auditors. |
| Коллективные блага, такие как пожарная охрана и полиция, распределяются на душу населения. | Collective goods like fire and police protection are allocated on a per capita basis. |
| Пожарная служба Дели имеет 43 пожарных станции и обслуживает около 15 тыс. | The Delhi Fire Service runs 43 fire stations that attend about 15,000 fire and rescue calls per year. |
| Буш и Блэр должны продемонстрировать, что инспекция ООН не справилась со своим заданием. | Bush and Blair should demonstrate that the UN inspection process was failing. |
| Дело в том, что налоговая инспекция без лишнего шума изменила порядок уведомления граждан. | The fact is that the tax inspectorate has quietly changed the procedure for notifying citizens. |
| Наша пожарная тревога иногда срабатывает, когда моя мать готовит что то в кухне. | Our fire alarm sometimes goes off when my mother is cooking something in the kitchen. |
| Пожарная команда прибыла в составе четырех экипажей и смогла быстро взять огонь под контроль. | The fire brigade arrived with four crews and was able to bring the fire under control quickly. |
| Была вызвана пожарная бригада, и ей пришлось извлечь серьезно пострадавшего 23 летнего пассажира из покореженного автомобиля и доставить его в госпиталь. | The fire brigade was informed and had to free a seriously injured 23 year old from the car wreck and take him to hospital. |
| Первая инспекция была проведена в 2007 2008 годах и была направлена против одного из авторов Grani.ru Андрея Пионтковского, русского ученого и публициста. | The first inspection was conducted in 2007 2008 and was aimed against one of the Grani.ru's authors Andrey Piontkovsky , Russian scientist and political writer. |
| Они начали расследование только десять дней спустя, когда пожарная бригада заявила, что огонь скорее всего возник в результате взрыва, спровоцированного вмешательством извне . | They began to do so only ten days later, when the fire brigade stated that the fire was likely the result of an explosion incited by outside interference. |
Похожие Запросы : инспекция - правовая инспекция - инспекция данных - техническая инспекция - промышленная инспекция - правительственная инспекция - карантинная инспекция - соответствующая инспекция - Специальная инспекция - инспекция здоровья - страховая инспекция - транспортная инспекция
