Перевод "пожелала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Теперь же Анна, в надежде увидать Вронского, пожелала ехать. | But now the hope of seeing Vronsky had brought Anna. |
| Она поцеловала меня в щёку и пожелала доброй ночи. | She kissed me on the cheek and said goodnight. |
| Однако пара, в соответствии с публичной профессией, не пожелала остаться незамеченной. | But the couple, very consistent with their vocation of putting on a show, made sure not to go unnoticed. |
| Я пожелала ухода Башара аль Ассада, прекращения бомбардировок Алеппо и изнурительных допросов. | My wishes were for Bashar Al Assad to leave, for the bombing of Aleppo to stop and for the exhausting interrogations to end. |
| Княгиня непременно пожелала представить принцессе свою дочь и на второй же день совершила этот обряд. | Princess Shcherbatskaya particularly wished to introduce her daughter to the German Royal Princess, and on the second day after their arrival performed that rite. |
| Старуха княгиня Марья Борисовна, крестная мать Кити, всегда очень ее любившая, пожелала непременно видеть ее. | The old Princess, Mary Borisovna, Kitty's godmother, who had always been very fond of her, particularly wished to see her. |
| Пара блогеров пожелала президенту всего самого наилучшего с его новой избранницей через три года после смерти его жены Этел. | A couple of bloggers have wished the president well in his new found love following the death of his wife Ethel three years ago. |
| Я пожелала, чтобы я вернулась в Алеппо, который я знала, чтобы с Абу Марьямом всё было хорошо, а ISIS исчезло из моей жизни. | My wishes were to return to the Aleppo I knew, for Abu Maryam to be fine, and for the ISIS to disappear from my life. |
