Перевод "пожертвовал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я ничем не пожертвовал . | I didn't give up anything. |
| Том пожертвовал большую сумму. | Tom donated a lot of money. |
| Я бы пожертвовал собой. | I'd be ready to sacrifice myself. |
| Почему президент Трамп стольким пожертвовал? | Why has President Trump given up so much? |
| Он пожертвовал много денег больнице. | He contributed a lot of money to the hospital. |
| Том всем ради тебя пожертвовал. | Tom sacrificed everything for you. |
| Том всем ради вас пожертвовал. | Tom sacrificed everything for you. |
| Хочешь знать, кто пожертвовал деньги? | Do you want to know who donated the money? |
| Хотите знать, кто пожертвовал деньги? | Do you want to know who donated the money? |
| Он пожертвовал много денег на благотворительность. | He contributed a lot of money to the charity. |
| Том пожертвовал много денег на благотворительность. | Tom contributed a lot of money to charity. |
| Том пожертвовал много денег на благотворительность. | Tom has contributed a lot of money to charity. |
| Том пожертвовал нам большую сумму денег. | Tom donated a lot of money to us. |
| Том пожертвовал своей жизнью ради нас. | Tom sacrificed his life for us. |
| Ты хочешь знать, кто пожертвовал деньги? | Do you want to know who donated the money? |
| Том пожертвовал жизнью, чтобы спасти Мэри. | Tom sacrificed his own life to save Mary. |
| Я пожертвовал некоторое сырье, лапшу и воду. | I donated some materials, instant noodles and water. |
| Солдат пожертвовал собственной жизнью, чтобы спасти друга. | The soldier saved his friend at the cost of his own life. |
| Он пожертвовал собственной жизнью, чтобы спасти их. | He sacrificed his own life to save them. |
| Том пожертвовал всё своё состояние на благотворительность. | Tom donated his entire fortune to charity. |
| Том пожертвовал половину своих денег на благотворительность. | Tom gave half his money to charity. |
| Том пожертвовал своей жизнью, чтобы спасти брата. | Tom sacrificed his life to save his brother. |
| Том пожертвовал собой, чтобы спасти свою семью. | Tom sacrificed himself to save his family. |
| Том пожертвовал собой ради спасения своей семьи. | Tom sacrificed himself to save his family. |
| Он анонимно пожертвовал Красному Кресту крупную сумму денег. | He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross. |
| Солдат пожертвовал собой, чтобы спасти жизнь своего друга. | The soldier sacrificed himself to save his friend's life. |
| Отец пожертвовал своей жизнью ради спасения своей дочери. | The father gave his own life in order to save his daughter's. |
| Каждый пожертвовал жертву Пасхи, и мы не могли, | Everyone sacrificed the Passover sacrifice and we could not, |
| Изза тебя я пожертвовал той, которая любит меня. | For you, I sacrificed the only one who loved me. |
| Боец UFC Макгрегор пожертвовал 10 тыс. на лечение ребенка | The UFC fighter McGregor donated 10 thousand for the treatment of a child |
| Он пожертвовал десять тысяч долларов в фонд помощи беженцам. | He donated 10,000 to the refugee fund. |
| В прошлом году Том пожертвовал 30000 долларов на благотворительность. | Tom donated 30,000 to charity last year. |
| Международное сообщество не забудет тех, кто пожертвовал своей жизнью. | The sacrifice of those who have lost their lives will not be forgotten by the international community. |
| Тебе нужен парень, который пожертвовал бы всем для тебя. | You want a guy to stifle himself for you |
| При посещении Бардии он пожертвовал 3 миллиона на спасение тигров. | He donated US 3 million towards tiger conservation when he visited Bardia National Park. |
| В 2006 Ши пожертвовал часть собственности для развития индустрии развлечений. | In 2006, Shih donated one of his properties to the entertainment industry in support of the development of the industry. |
| В прошлый вторник я анонимно пожертвовал свою правую почку незнакомому человеку. | I anonymously donated my right kidney to a stranger. |
| Авиадиспетчер пожертвовал жизнью, чтобы сотни людей в самолёте могли убежать от землетрясения | Air Traffic Controller Dies To Ensure Hundreds On Plane Can Escape Earthquake |
| В 2008, Giant Peach пожертвовал денег и выпустил mixtape милосердия на RenSoul.com. | In 2008, Giant Peach created a donation PayPal account for her and RenSoul.com released a charity mixtape. |
| В 1995 году он пожертвовал 5 миллионов долларов на UCLA s Westwood Playhouse. | In 1995 he donated 5 million towards UCLA's Westwood Playhouse. |
| Свою обширную орнитологическую библиотеку он пожертвовал в 1939 году Национальной библиотеке Австралии. | He donated his ornithological library to the National Library of Australia in 1939. |
| Я пожертвовал его на Вулкан, ибо это было прошлое служение Terminus бога. | I sacrificed it to Vulcan, for it was past serving the god Terminus. |
| Ирландский боец Абсолютного бойцовского чемпионата (UFC) Конор Макгрегор пожертвовал 10 тыс. на лечение ребенка. | Irish fighter from the Ultimate Fighting Championship (UFC) Conor McGregor donated 10 thousand for the treatment of a child. |
| Местный фермер Брюс Макдайармид пожертвовал 16 акров своей земли, на которых теперь располагается стадион. | A local farmer, Bruce McDiarmid, donated 16 acres of land on which the stadium now stands. |
| До него, моему двоюродному брату Владу. Он даже пожертвовал эту скамейку. Так что да! | Before him, it belonged to my cousin, Vlad, and he even donated the bench, so, yeah, damn fucking right it belongs to me. |
