Перевод "поживает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как Мэри поживает? | How is Mary? |
| Как сестра поживает? | How's your sister? |
| Как брат поживает? | How's your brother? |
| Как поживает Том? | How's Tom doing? |
| Как Том поживает? | How's Tom? |
| Как поживает Том? | How is Tom doing? |
| Том отлично поживает. | Tom is doing great. |
| Как сестра поживает? | How is your sister? |
| Как Том поживает? | How is Tom? |
| Как брат поживает? | How is your brother? |
| Как поживает твоя жена? | How's your wife? |
| Как поживает Ваша жена? | How's your wife? |
| Как поживает мой сын? | How's my son doing? |
| Как поживает твоя жена? | How is your wife? |
| Том поживает очень хорошо. | Tom is doing very well. |
| Как поживает ваш отец? | How's your old man doing? |
| Как поживает твоя бабушка? | How is your grandmother? |
| Как поживает Ваша жена, Том? | How's your wife, Tom? |
| Спроси Тома, как поживает Мэри. | Ask Tom how Mary is. |
| Спросите Тома, как поживает Мэри. | Ask Tom how Mary is. |
| Как ваш геном сегодня поживает? Вы не задумывались об этом в последнее время? | How's your genome today? Have you thought about it lately? |
| How's the trouble and strife? пример предложения с использованием рифмованного сленга кокни. Оно значит Как поживает жена? . | How's the trouble and strife? is an example of a sentence using Cockney rhyming slang. It means How's your wife? |
| Он спросил, как поживает его чудак приятель с молодою женой, и, осмотрев беглым взглядом непаристых лошадей и с заплатанными крыльями коляску, предложил дамам ехать в шарабане. | He asked how his friend the crank was getting on with his young wife, and having glanced at the ill matched horses and the patched mud guard of the calèche, offered the ladies seats in the char a bane. |
| А эта креветка, мы назвали её юрская креветка, считалась вымершей 50 лет назад, по крайней мере, до того момента, как в рамках Переписи было обнаружено, что она благополучно поживает у берегов Австралии. | This particular shrimp, we've dubbed it the Jurassic shrimp, it's thought to have gone extinct 50 years ago at least it was, until the census discovered it was living and doing just fine off the coast of Australia. |
