Перевод "пожилая" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Elderly Older Sweet Lived Married

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я пожилая женщина.	I'm an old woman.
Миссис Смит пожилая женщина.	Mrs. Smith is an elderly lady.
Дорогу переходит пожилая женщина.	An old woman is crossing the street.
Пожилая женщина присоединяется к протесту	An old lady joining the protests
Пожилая женщина разливает протестующим горячий чая.	An elderly woman pouring hot tea for protesters.
Пожилая женщина с трудом поднималась по лестнице.	The old lady climbed the stairs with difficulty.
Я видел, как пожилая женщина переходила улицу.	I saw an old woman cross the street.
Я видел, как пожилая женщина переходит улицу.	I saw an old woman cross the street.
Пожилая женщина с трудом поднялась по лестнице.	The old woman climbed the stairs with difficulty.
Время от времени появлялась пожилая женщина, чтобы покормить животных.	At times an old woman in traditional dress appeared to feed the animals.
Пожилая женщина, которую вы только что видели, моя бабушка.	The old woman you just saw is my grandmother.
Сегодня есть двое постоянных жителей, фермер и его пожилая мать.	Today, there are two full time residents, the farmer and her elderly mother.
Пожилая пара проводит время в общем дворе многоквартирного советского дома.	An elderly couple spending their afternoon in the communal courtyard of a Soviet housing block.
Пожилая женщина убирает лопатой грязь с разбитой дороги возле своего дома.	An elderly woman shovels mud from a destroyed road near her house.
На этом рисунке пожилая женщина взывает Так нельзя, ты можешь умереть.	In this drawing, the person says, Hey, you could die.
Сначала пожилой мужчина, а потом пожилая женщина обращаются к мужчинам с гневом и слезами.	Next an old man and then an old woman speaks to the men with anger and tears.
Пожилая дамочка, которая живёт в ботинке, а потом вот эта штука её название И вот наступает соседство .	It's the little old lady that lives in a shoe, and then this thing the title of that was, There Goes the Neighborhood.
Пожилая туристка из Южной Кореи была застрелена во время прогулки по пляжу, случайно выйдя за пределы курортной зоны.	A middle aged South Korean female tourist was shot to death while walking on the beach, having inadvertently crossed over the boundary of the tourist zone.
Это пожилая женщина. У ней рак печении вместе с диабетом, и решила умирать с тем что осталось от её тела нетронутым.	This is an older lady. She has cancer of the liver as well as diabetes, and has decided to die with what' s left of her body intact.
Лет десять назад пожилая женщина по имени Галина, или, как ее называют немногочисленные соседи, тетя Галя, переехала в Джантуху из Акармары.	About ten years ago, an elderly woman named Galina, or as her neighbours call her, Aunt Galya, moved to Dzhantukha from Akarmara.
Итак, одна пожилая женщина подошла ко мне, подтолкнула меня к углу и сказала, Когда решишь, что пора идти, первым делом ставь вперёд трость.	So one of the seniors just came up to me, and she pushed me up to the corner and she said, When you think it's time to go, just stick the cane out there.
Пожилая женщина зажигает свечу в память о жертвах CopenhagenShooting напротив здания администрации города Орхус вместе с сотнями других людей , Twitter пользователя FatenhbuВ 2013 г.	Old lady lighting a candle in honor of CopenhagenShooting victims 2night in front of Aarhus city Hall alongside 100s, tweets Fatenhbu
Послание в СМИ было одним из постоянных ворчаний и упрёков, таких как знаменитый репортаж, в котором утверждалось (незаслуженно), что одинокая пожилая женщина с большей вероятностью может стать террористкой, чем замужняя.	The message from the media was one of constant nagging and blame, such as the famous Newsweek cover that asserted (wrongly) that an older single woman had more likelihood of being in a terrorist attack than of finding a husband.
Эти ужасные вещи, которые они говорили об этой молодой девушке позорны, пояснила пожилая дама по имени Нана, отказавшаяся назвать свою фамилию. Я рада, что эти люди выступили против подобных некультурных мужчин.	Those terrible things they said about that little girl are shameful, said an elderly woman, Nana, who refused to give her last name. I am glad these people came out against those uncultured men.
И потом, когда всё было сделано, одна милая дама, пожилая дама по имени миссис Эдгар Розенберг если это имя о чем то вам говорит позвонила мне и сказала, что ей нравится эта обложка, она такая симпатичная.	And then when it ran, a lovely lady, an old lady named Mrs. Edgar Rosenberg if you know that name called me and said she loved the cover, it was so sweet.

Display this page in English