Перевод "пожилые работники" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пожилые люди встают рано. | Old people wake up early. |
| Пожилые довольны, а молодые, возможно, поймут, что пожилые тоже могут быть классными! | The Elder is happy and the Younger maybe finds that the Elder can be Cool as well! |
| Работники бастуют. | The workers are striking. |
| Пожилые люди часто боятся пробовать новое. | Older people are often afraid of trying new things. |
| Пожилые мужчины опасны, им безразлично будущее. | Elderly men are dangerous, since they do not care about the future. |
| о котором как то забывают пожилые женщины. | It's like the older women somehow forgot. |
| но и пожилые женщины с плотной тканью. | It's also older women with dense tissue. |
| Пожилые люди должны отдыхать и давать советы. | Old men should have rest and give advice. |
| Пожилые люди часто разговаривают сами с собой. | Old people often talk to themselves. |
| Некоторые работники станут менеджерами. | Some workers will become managers. |
| Работники должны носить униформу. | Employees are required to wear uniforms. |
| Медицинские работники помогают нуждающимся. | Health workers aid people in need. |
| Работники хотят организовать профсоюз. | The employees want to form a union. |
| Пожилые люди в супермаркетах действуют мне на нервы. | Old people in supermarkets piss me off. |
| Нужно приложить дополнительные усилия, чтобы способствовать тому, чтобы большее количество людей сделали привику от гриппа, включая тех, кто находится вне традиционных целевых групп, например, пожилые люди и работники здравоохранения. | Extra efforts should be made to encourage more people to get a flu shot, including those outside the traditional target'' groups, such as elderly people and health care workers. |
| Станут Ли Работники Собственниками Компаний? | Is Employee Ownership Coming Back? |
| Работники компании вышли на забастовку. | Workers at the company went on a strike. |
| Работники протестовали против сверхурочной занятости. | The employees demurred at working overtime. |
| Японские офисные работники очень усердные. | Japanese office workers work very hard. |
| Работники требовали разговора с владельцем. | The workers demanded that they talk with the owner. |
| Работники автомобильной промышленности Мексики зарабатывают в три раза больше чем аналогичные работники в Китае. | China's much lower labor costs mean that Mexican jobs and income levels are directly at risk. |
| Работники автомобильной промышленности Мексики зарабатывают в три раза больше чем аналогичные работники в Китае. | Mexican autoworkers earn three times as much as Chinese autoworkers. |
| Не удивительно, что пожилые люди сокращают расходы еще больше. | Not surprisingly, elderly people cut consumption more. |
| На рисунке немного высмеиваются пожилые люди, читателям должно понравиться. | It's making a little bit fun of getting older, and, you know, people might like it. |
| Потребители выигрывают, но некоторые работники проигрывают. | Consumers gain, but some workers lose. |
| обычные люди парикмахеры, клерки, офисные работники. | Ordinary people barbers, clerks, white collar people. |
| Туда наши работники и завсегдатаи ушли. | That is where our staff and regular customers left for. |
| Другие работники учреждения также используют Твиттер. | Other medical personnel at the institution are also using Twitter. |
| Работники этой компании, не обижайтесь, пожалуйста! | No offence to the people working at this company! |
| Но мне не нужны другие работники. | But I don t want any of the other stuff. |
| Козлами отпущения же являются работники медицины. | Medical professionals end up as the conduit of all the tremendous conflicts. |
| Работники в переполненном поезде с утра. | Morning commuters packed into a crowded train. |
| Работники получают свою зарплату каждую пятницу. | The workers receive their wages every Friday. |
| Основу новой команды составляли работники предприятия. | The basis of the new team was made up of company employees. |
| Жертвами были в основном пожилые женщины, ухаживавшие за могилами родственников. | The victims were mainly elderly women tending the plots of relatives. |
| Ягоды и орехи собирают местные жители, в основном пожилые женщины. | The berries and nuts are gathered by local residents, most of them elderly women. |
| Итальянские работники со стажем уступают дорогу молодым | Experienced Italian workers make way for the young |
| В США бастуют работники фастфуда и супермаркетов | Fast food and supermarket workers are on strike in the U.S.A. |
| Работники были очень милыми и снова улыбались. | The employees were very nice and smiling again. |
| Все работники пошли домой, за исключением одного. | All the workers went home save one. |
| Только работники компании могут пользоваться этим оборудованием. | Only members of the company are entitled to use the facilities. |
| Мы часто слышим, что японцы хорошие работники. | We often hear it said that the Japanese are good workers. |
| Некоторые работники даже не зарабатывают прожиточный минимум. | Some workers don't even earn a living wage. |
| Работники и участники кампании столкнулись с жестоким сопротивлением , в ходе которого многие работники были избиты и получили увечья. | The workers and campaigners were met with a violent confrontation in which many workers were beaten suffering serious injury. |
| И пожилые жители поняли, что им надо срочно провести экстренное заседание. | And so the senior citizens realized that they needed to have an emergency meeting. |
