Перевод "пожимает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Газа пожимает плечами | Gaza Shrugs |
| Моя соседка пожимает плечами и оглядывается. | My neighbor shrugs and looks around. |
| К сожалению, большинство европейских правительств просто пожимает плечами, когда поднимается данная проблема. | Unfortunately, most European governments merely shrug their shoulders when the issue is raised. |
| В Северной Америке когда человек пожимает плечами это означает я не знаю . | In North America when a person shrugs his shoulders it means I don't know . |
| Президент Таджикистана Эмомали Рахмон пожимает руку российскому лидеру Владимиру Путину во время своего недавнего визита в Москву. | Tajik president Emomali Rakhmon grips Russian leader Vladimir Putin's hand during a recent trip to Moscow. |
| Госсекретарь США Джон Керри пожимает руку иинистру иностранных дел Кубы Бруно Родригесу в Гаване 14 августа в честь повторного открытия посольства США. | U.S. Secretary of State John Kerry meets with Cuban Foreign Minister Bruno Rodríguez in Havana, Cuba, on August 14, 2015, as part of his trip to re open the U.S. Embassy in Cuba. |
| Думаю, если я проживу здесь сто лет, я все равно не буду настоящим нидерландцем, пожимает плечами Заркер. Я стараюсь им быть, но в действительности таковым не являюсь . | I think if I'm here over 100 years, I will not really be Dutch, Zarker says with a shrug. I try to be that, but I am not. |
