Перевод "позаботься о своей голове" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Позаботься о Томе. | Take care of Tom. |
| Позаботься о Томе. | Look after Tom. |
| Позаботься о ней. | Take care of her. |
| Позаботься о нём. | Take care of him. |
| Позаботься о детях. | Take care of the kids. |
| Позаботься о своём здоровье. | Take care of your health. |
| Хорошо о них позаботься. | Take good care of them. |
| Прежде всего, позаботься о себе. | Above all, take care of yourself. |
| В первую очередь, позаботься о себе. | Above all, take care of yourself. |
| Пожалуйста, позаботься о моём ребёнке пока меня нет. | Please take care of my baby while I am out. |
| Оставь прошлое в прошлом и позаботься о настоящем. | Leave the past behind and take care of the present. |
| Он приставил пистолет к своей голове. | He put the gun to his head. |
| Она приставила пистолет к своей голове. | She put the gun to her head. |
| Том приставил пистолет к своей голове. | Tom put the gun to his head. |
| Позаботься об этом. | Take care of this. |
| Пожалуйста, позаботься о моей собаке, пока я в отъезде. | Please take care of my dog while I am away. |
| Пожалуйста, позаботься об этом. | Please take care of it. |
| Позаботься об этом ради меня, хорошо? | Take care of that for me, will you? |
| Я могу изобразить это, оп, в своей голове, представляете? Оп! | I can describe it, whoa, in my head, you know? Whoa. |
| Маленькая старушка провалила ограбление, огрев злодея по голове своей тростью. | A little, old woman foiled the robbery by whacking the thief on the head with her cane. |
| В своей голове я скандировала революционные песни, песни, которые я и сейчас повторяю в голове, когда жизнь становится тяжелее. | In my head I was chanting revolutionary songs, songs I still recite in my head whenever life gets tougher. |
| Он приложил оружие к своей голове и нажал на спусковой крючок. | He put a gun to his head and pulled the trigger. |
| Честно говоря, не очень хочу говорить о том, что в голове. | To be honest, I don't really want to say what is on my mind. |
| Он слышал эти невероятные аккорды в своей голове и затем действительно находил способ сыграть их. | He would hear these impossible chords in his head and then actually find a way to play them. |
| Она стояла на голове. | She stood on her head. |
| Том стоял на голове. | Tom stood on his head. |
| Он стоит на голове. | He's standing on his head. |
| Том стоит на голове. | Tom is standing on his head. |
| Подумай о своей семье! | Think of your family. |
| Подумайте о своей семье! | Think of your family. |
| Подумай о своей жизни. | Think about your life. |
| Подумай о своей семье. | Think about your family. |
| У Алисы на голове цветок. | Alice has a flower on her head. |
| Я попробовал постоять на голове. | I tried standing on my head. |
| У него на голове шляпа. | He has a hat on. |
| Он ударил меня по голове. | He hit me on the head. |
| У меня на голове беспорядок. | My hair is a mess. |
| У тебя в голове пусто. | Your head is empty. |
| Он делает стойку на голове. | He's doing a handstand. |
| У тебя в голове солома? | Is your head full of straw? |
| На папиной голове сидит птица. | There's a bird on my dad's head. |
| У папы на голове птица. | There's a bird on my dad's head. |
| Буду держать это в голове. | I'll bear it in mind. |
| Том ударил меня по голове. | Tom hit me on the head. |
| Аудиозапись о постоянном осуждении американских нарушений в тюрьме Абу Грейб крутится в моей голове. | The tape recording of the constant condemnation of the Americans violations in Abu Ghraib prison passes through my head. |
