Перевод "позаботятся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| О тебе позаботятся. | You'll be taken care of. |
| О вас позаботятся. | You'll be taken care of. |
| О них хорошо позаботятся. | They will be taken good care of. |
| Они позаботятся о Томе. | They'll take care of Tom. |
| Они позаботятся о тебе. | They'll take care of you. |
| Они позаботятся о вас. | They'll take care of you. |
| Они о вас позаботятся. | They'll take care of you. |
| Они о тебе позаботятся. | They'll take care of you. |
| Они позаботятся о нём. | They'll take care of him. |
| О Вашем сыне хорошо позаботятся. | Your son will be well taken care of. |
| Пусть сами о себе позаботятся. | Let them take care of themselves. |
| Пусть они об этом позаботятся. | Let them take care of it. |
| Если оркестры не позаботятся о собственном будущем, то его у них может и не быть. | If orchestras don t look after their own futures, they may well not have one to look after. |
| А мы вспоминаем что то, что называлось Солидарностью, что называло нас равными братьями, что обещало, что о нас обо всех позаботятся. | We remember something called Solidarity, which promised that we were equal brethren that everyone would be taken care of. |
| Действительно, наивно думать, что окончательное соглашение с Ираном будет достигнуто в ближайшие шесть месяцев опытные иранские дипломаты позаботятся, чтобы этого не произошло. | Indeed, it is naïve to imagine that a final agreement with Iran will be achieved in the coming six months Iran s seasoned diplomats will make sure that that does not happen. |
