Перевод "позволивший" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И я предложила им настоящий опыт, позволивший им научиться чему то самостоятельно. | And I put in front of them an authentic experience that allowed them to learn for themselves. |
| Конечно же, Европейский центральный банк, позволивший курсу евро слишком повыситься и недостаточно снизивший процентные ставки. | The European Central Bank, of course, for allowing the euro to appreciate too much and for not cutting interest rates enough. |
| НЬЮ ЙОРК В этом месяце семьдесят лет назад премьер министр Великобритании Невилл Чемберлен подписал в Мюнхене документ, позволивший Германии захватить крупную часть Чехословакии. | NEW YORK Seventy years ago this month in Munich, the British prime minister, Neville Chamberlain, signed a document that allowed Germany to grab a large chunk of Czechoslovakia. |
| Она воскресила экономику своих противников по второй мировой войне и способствовала экономическому развитию стран всего мира, а также создала щит безопасности, позволивший Европе и Азии сосредоточиться на дипломатии и экономическом росте вместо гонки вооружений. | It resuscitated its World War II enemies and fostered economic development in countries around the world, and established a security umbrella that helped Europe and Asia focus more on diplomacy and economic growth than on military competition. |
