Перевод "поздней стадии заболевания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Весна будет поздней. | Spring will be late. |
| На этой стадии может отмечаться апатия, которая остаётся самым устойчивым нейропсихиатрическим симптомом на всём протяжении заболевания. | Apathy can be observed at this stage, and remains the most persistent neuropsychiatric symptom throughout the course of the disease. |
| Мы говорили до поздней ночи. | We talked late into the night. |
| Он проработал до поздней ночи. | He worked long into the night. |
| Том работал до поздней ночи. | Tom worked until late at night. |
| Женщины более старшего возраста и те, у кого рак был в более поздней стадии на момент постановки диагноза, имели самые низкие коэффициенты выживаемости. | Older women and those whose cancer was more advanced at the time of diagnosis had the poorest survival rates. |
| Мы обсуждали проблему до поздней ночи. | We discussed the problem far into the night. |
| Поздней осенью в Шотландии довольно холодно. | Late autumn in Scotland is rather cold. |
| Он сидит учится до поздней ночи. | He sits up studying till late at night. |
| Она бодрствовала вчера до поздней ночи. | She stayed up late last night. |
| Смертность от СПИДа сегодня результат поздней диагностики | Deaths caused by AIDS are nowadays due to late detection |
| Грязь порождает заболевания. | Filth breeds illnesses. |
| Несмотря на то, что причины рака груди остаются неизвестными, решающим является обнаружение заболевания на ранней стадии, прежде чем раковые клетки начнут распространяться. | Although the causes of breast cancer remain unknown, early detection, before cancer cells spread, is crucial. |
| Мой отец, как правило, пил до поздней ночи. | My father used to drink till late at night. |
| Том работал с раннего утра до поздней ночи. | Tom worked from early in the morning until late at night. |
| Нацеливаемся на неинфекционные заболевания | ग र स च र र ग क लक ष य बन न |
| Пациент поправляется от заболевания. | The patient is recovering from his illness. |
| Это распространённые детские заболевания. | These are common diseases of children. |
| Лекарство оказалось хуже заболевания. | The medication turned out to be worse than the disease. |
| Мы беседовали до поздней ночи, распивая чай с тортом. | We conversed until late at night while eating cake and drinking tea. |
| Не надо было мне вчера сидеть до поздней ночи. | I should not have stayed up late yesterday. |
| Не надо было мне вчера сидеть до поздней ночи. | I shouldn't have stayed up late yesterday. |
| Крупные случайно выбранные испытания нескольких десятилетий назад показали, что маммография, дополняющая обычный физиологический осмотр, способствует выявлению заболевания на ранней стадии, сокращая опасность смертельного исхода. | Large randomized trials from several decades ago showed that mammography added to regular physical examination improves early detection, reducing the risk of death. |
| Наращивание американских и британских войск с другими Западными силами не изменит, особенно на этой поздней стадии, фундаментальное восприятие такого вмешательства как в арабском мире, так и за пределами его. | Augmenting US and British troops with other Western forces would not, particularly at this late stage, change the fundamental perception of that intervention, both in the Arab world and beyond it. |
| Том до поздней ночи слушал музыку у себя в комнате. | Tom listened to music in his room until late at night. |
| что можно классифицировать психические заболевания | That we could create a classification of the mental illnesses. |
| Учитывая все его хронические заболевания. | While taking into account all of his chronic illnesses. |
| Вакцинация помогает предотвратить детские заболевания. | Vaccinations help prevent childhood diseases. |
| Некоторые психические заболевания уже излечимы. | Some mental illnesses already have a cure. |
| США далеки от этой стадии. | The US is far from that point. |
| Проект находится в стадии разработки. | The project is underway. |
| Проект находится в стадии реализации. | The project is underway. |
| Мост находится в стадии постройки. | The bridge is under construction. |
| Здание находится на стадии строительства. | The building is under construction. |
| Пироги ещё на стадии приготовления. | The pies are still cooking. |
| Даже биология заболевания может быть различной. | Even the biology of the disease may be different. |
| Каковы важнейшие заболевания, передаваемые половым путем? | What are the most important sexually transmitted diseases? |
| Были у тебя какие нибудь заболевания? | Have you ever had any diseases? |
| До появления заболевания, а не сейчас. | Before it got here not now. |
| Она страдает из за тяжёлого заболевания. | She's suffering from a serious disease. |
| Мы уже прошли все эти стадии. | We ve started after finishing these stages. |
| Болезнь пока ещё в начальной стадии. | The disease is still in the primary stage. |
| Лечение ретинопатии зависит от стадии процесса. | Treatment depends on the cause of the disease. |
| полная поддержка Funcube Dongle API доступна с прошивкой 18f или более поздней | full support for the Funcube Dongle API available with firmware 18f or later |
| Оппозиция заявила, что утверждение закона путем голосования поздней ночью это политическая уловка. | The opposition party claimed that approving the bill by a vote late at night was a political ploy. |
