Перевод "поздний абитуриент" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
абитуриент - перевод : абитуриент - перевод : абитуриент - перевод : абитуриент - перевод : поздний абитуриент - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Поздний вечер | Late evening |
Поздний ребенок. | A bit young, isn't he? |
Час поздний. | It's getting late. |
Был поздний вечер. | And it was late in the evening. |
Поздний вечер, солнце садится. | Late evening too low on the light. |
Поздний завтрак в Найяеруру | Skiing classes Now available |
Уже поздний вечер, сэр. | It's getting rather late. |
Прошу прощения за поздний ответ. | I'm sorry for the late response. |
Прошу прощения за поздний ответ. | I apologize for the late reply. |
Прошу прощения за поздний ответ. | I'm sorry for my late response. |
Час поздний... вам надо поспешить. | It's late... and you are in a great hurry. |
У меня довольно поздний ужин. | I am having rather a late supper. |
При поступлении в юридический вуз абитуриент подает все свои результаты за последние пять лет. | When an applicant applies to a law school, all scores from the past five years are reported. |
Абитуриент проходит тестирование на языке, на котором он будет обучаться в высшем образовательным учреждении. | Applicants for higher education are tested in the language in which their courses will be taught. |
Прошу меня извинить за поздний ответ. | I'm sorry for the late response. |
Прошу прощения за столь поздний звонок. | I'm sorry to call you so late at night. |
И это должен быть поздний Фридрих. | And it is supposed to be late Friedrich. |
Приношу свои извинения за столь поздний приход. | I apologize for coming by at such a late hour. |
В более поздний период пришел Knopos (Strab. | At a later period came Knopos (Strab. |
В таком случае LSAC сообщает в юридические вузы, что абитуриент сдал экзамен, но не передает его результаты. | LSAC still reports to law schools that the student registered for and took the exam, but releases no score. |
Что Вы здесь делаете в такой поздний час? | What are you doing here at this time of night? |
Вы к месье Биро, в столь поздний час? | You've come to see Birot? This late? |
Очень маловероятно, что они придут в такой поздний час. | They are hardly likely to come at this late hour. |
Поздний выпуск документации всегда был проблемой Комитета на сессии. | The late issuance of documentation had plagued the Committee throughout the session. |
Вот что я хотел сказать в столь поздний час. | Now, I've had my say. Let's have your nightcap. |
Вилма, что ты тут делаешь в такой поздний час? | Wilma. What are you doing out this hour of night? |
По моему мнению, поздний отход ко сну вреден для здоровья. | In my opinion, staying up late is bad for your health. |
Более поздний вариант мандолины был сконструирован Антонио Виначия в 1772. | His son Antonio Vinaccia was active c. 1734 to c. 1796. |
Большинство городов продолжали существовать в поздний римский и византийский периоды. | Most of the cities continued into the late Roman and Byzantine periods. |
Учитывая важность вопроса, поздний выпуск необходимой документации вызывает особое сожаление. | Given the importance of the question, the late issuance of the relevant documentation was very regrettable. |
Ещё раз простите, что потревожили вас в столь поздний час. | I must apologize again for coming and disturbing you at this late hour. |
Теперь вообразите поздний час, Когда ползущий гул и волны мрака | Now entertain conjecture of a time when creeping murmur and the poring dark |
Что ты делешь в столь поздний час под моими дверьми? | What are you doing at my door at this hour? |
Вы зашли в столь поздний час для оказания юридических услуг? | Is your visit at this hour of an official nature? |
Что ты делаешь в этой части города в такой поздний час? | What are you doing in this part of town at this hour of night? |
Кроме этого, это происходит негласно, неизвестно когда и где, и абитуриент узнает об итоговой оценке только когда ее вывешивают на доске на факультете. | No one knows when and where this is carried out and the applicant learns their final grade only when it is posted on the bulletin board of the department. |
Насколько больше придется заплатить за более поздний доступ на рынок долговых обязательств? | How much more must it pay for access to debt markets later? |
Как правило, термином пещерный лев называется более поздний подвид Panthera leo spelaea . | Panthera leo spelaea or P. spelaea, commonly known as the European or Eurasian cave lion, is an extinct subspecies of lion. |
В поздний период Чосон (конец XIX века) стал популярным сине белый фарфор. | In the late Joseon period (late 17th century) blue and white porcelain became popular. |
Исходно браки откладываются на более поздний срок, что ведет к переносу деторождений. | Later, there was both a delay in marriage and a decrease in the proportion of women ever marrying, leading to both postponement and a decrease in the level of fertility. |
А. ПЕРЕНОС ДАТЫ ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ СНЯТИЯ ОГОВОРКИ НА БОЛЕЕ ПОЗДНИЙ СРОК | A. Deferment of the effective date of the withdrawal of a reservation |
В противном случае такие дополнительные мероприятия должны переноситься на более поздний период. | Otherwise such additional activities will have to be deferred. |
Суббота Воскресенье 11 00 23 00 (Поздний завтрак 11 00 16 00) | Saturday Sunday 11 00 23 00 (Brunch 11 00 16 00) |
В противном случае такие дополнительные мероприятия должны переноситься на более поздний двухгодичный период. | Otherwise such additional activities will have to be deferred. |
В противном случае такие дополнительные мероприятия должны переноситься на более поздний двухгодичный период. | Otherwise, such additional activities will have to be deferred to a later biennium. |
Похожие Запросы : боковая абитуриент - рано абитуриент - карьера абитуриент - поздний заказ - поздний обед - поздний сдвиг - Поздний греческий - поздний рейс - поздний рейс - поздний ужин