Хорошей пятницы.	Fin Fredag.
Хорошей пятницы.	Fin Fredag.
Хорошей пятницы!	Rude boy.
Хорошей пятницы.	Thanks for watching, bye!
Утро пятницы.	Friday morning.
Как насчёт пятницы?	How about Friday?
Аннбьорг, хорошей пятницы!	Annbjorg Fin Fredag!
Бенедикт? Хорошей пятницы!	Benedikte?
Ногам Пятницы больно.	Friday oot hurts.
Всем хорошего вечера пятницы.	Happy Friday night, everyone!
Лиза Марие, хорошей пятницы!	Hi. Lisa Marie Fin Fredag!
Встречу отложили до следующей пятницы.	The meeting was put off until next Friday.
Вечер пятницы, а выпивки нет.	Friday night, no booze.
Торин, как дела? Хорошей пятницы!!	Torin how are you doing? Fin Fredag!
Мы отложил встречу до следующей пятницы.	We adjourned the meeting until the following Friday.
Давайте отложим собрание до следующей пятницы.	Let's put off the meeting until next Friday.
Ты надолго в Токио? До пятницы .	How long will you remain in Tokyo? Until Friday.
Поздним вечером пятницы, стоя на крыше	And then, late on a Friday night, on the roof of the Yale Law School,
Хорошо для Хозяина, хорошо для Пятницы.	Good or Master, Good or Friday.
Поздно, поздно, уж поздно, прошептала она с улыбкой.	'It's late, it's late,' she whispered to herself, and smiled.
Слишком поздно, слишко поздно...	Too late, too late.
С прошлой пятницы Апатцинган находится в тревоге.	Since last Friday, Apatzingán is mired in fear and anxiety.
Я буду здесь с понедельника до пятницы.	I'll be here from Monday through Thursday.
С понедельника до пятницы ничего из двигавшегося.	Nothing with a face Monday through Friday.
Каждый вечер пятницы был урок для женщин	Every Friday night was a lesson for women
Уже поздно, очень поздно, надзиратель.	You're late, jail keeper.
Я лежала в постели больная с прошлой пятницы.	I have been ill in bed since last Friday.
Каждое утро пятницы я была в сувенирном магазине.	Every Friday morning I was at the gift shop.
Я объясню столько и беспорядок в полдень пятницы	I'll explain as many and mess at noon Friday
Я думал он продержится хотя бы до пятницы.	I thought it would last at least til Friday!
Я с удовольствием в любой вечер, кроме пятницы.	I'd love to any night but Friday.
Поздно.	It's late.
Поздно!	Too late!
Поздно.	It is too late.
Поздно!..	It's too late.
Поздно.	Too late!
Поздно.	It's too late!
Была полночь пятницы тринадцатого. Казалось, ничто не предвещало беды.	It was the midnight of Friday, 13th nothing of ill omen was apparent.
Ты должен ходить в школу с понедельника до пятницы.	You have to go to school from Monday to Friday.
Хорошей пятницы! Спасибо. Ты готова к своим 10 секундам?	Fin Fredag are you ready for your 10 seconds?
Уже слишком поздно быть пессимистом. Действительно, слишком поздно.	It's too late to be pessimistic really too late.
Верно. Прости, что так долго не перезванивал тебе с пятницы.	Uh, oh, sorry it took me forever to return your call from Friday.
Слишком поздно.	It's too late.
Поздно раскаиваться.	It's too late for regrets.
Слишком поздно.	It is too late.

Display this page in English