Перевод "поздравлять" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поздравлять - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уж приезжали поздравлять. | People have already been calling to congratulate him.' |
| Мы любим поздравлять и отмечать особенных людей. | We like to celebrate and privilege the special. |
| Разговор их был прерван mademoiselle Linon, которая, хотя и притворно, но нежно улыбаясь, пришла поздравлять свою любимую воспитанницу. | Their conversation was interrupted by Mlle Linon, who with a feigned yet affectionate smile came to congratulate her favourite pupil. |
| На протяжении последних лет министры финансов и главы центральных банков имели удовольствие использовать заседания МВФ, для того чтобы поздравлять друг друга с быстрым ростом мировой экономики, не учитывая размер своих реальных заслуг в достижении этого прогресса. | For the past couple of years, finance ministers and central bank heads have had the luxury of using the IMF meetings to congratulate themselves on rapid global growth, regardless of how much they actually contributed to it. |
| Когда 16 го февраля вступит в силу Киотское соглашение, все, кто ратовал за решение проблемы глобального потепления, несомненно, будут поздравлять друг друга во имя всеобщего блага они добились заключения самого дорогого в истории человечества международного договора. | When the Kyoto treaty enters into force on February 16, the global warming community will undoubtedly congratulate itself to do good they have secured the most expensive worldwide treaty ever. |
| Он описал сцену, которую он назвает отвратительной . Раджаб комментирует NABEELRAJAB в суде солдаты повели себя отвратительно. После того, как приговоры о тюремном заключении были зачитаны, они стали обнимать и поздравлять друг друга на глазах у семей задержанных. | Rajab noted NABEELRAJAB The soldiers in the court have done a disgusting thing which is kissing each other and congratulating each other in the court in front of the detainees' families after the imprisonment sentences were made against the activists. |
