Перевод "позирует" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Индри позирует. | Indri posing. |
| Индри позирует для фотосюжета. | Indri acting in a photo performance. |
| Майкл Линк позирует с велотакси. | Michael Linke posing with a pedicab. |
| Ким Кардашян позирует на фоне верблюдов в Бахрейне. | Kim Kardashian posing with camels in Bahrain. |
| Буэмбья позирует для фото около звезды Стиви Уандера. | Bwembya posing for a picture on a Stevie Wonder plaque. |
| Художник Петр Павленский позирует журналистам на фоне горящей двери здания ФСБ. | The artist poses in front of the burning door as the action is being recorded. |
| ЦПЧИ получил фото из Instagram, на котором министр позирует с некоторыми из задержанных админов. | CHRI has obtained an Instagram photo showing the Minister posing with some of the detained admins. |
| Маленькая девочка, которая на этом фото позирует перед парламентом, увидела марокканского Супермена и задалась вопросом, умеет ли он летать. | The little girl looking up at this Moroccan Superman pausing in front of the parliament seems to be wondering if he can fly. |
| Владимир Путин позирует со своим уловом, Красноярск, 20 июля 2013 года. Фото пресс службы Кремля, находится в открытом источнике. | Vladimir Putin poses with his catch, Krasnoyarsk, Russia, 20 July 2013, Kremlin photo service, public domain. |
| Маргарет Стенли позирует рядом с двумя своими произведениями на открытии выставки 3 поколения текстильного и волоконного искусства в галерее Гросвенор, Кингстон, Ямайка, 24 июня 2017 года. | Margaret Stanley poses next to two of her pieces at the opening of the exhibition 3 Generations of Textiles and Fiber Arts at the Grosvenor Galleries, Kingston, Jamaica on June 24, 2017. |
| Мириам Хайндс Смит позирует рядом со своими произведениями на открытии выставки 3 поколения текстильного и волоконного искусства в галерее Гросвенор, Кингстон, Ямайка, 24 июня 2017 года. | Miriam Hinds Smith poses next to her pieces at the opening of the exhibition 3 Generations of Textiles and Fiber Arts at the Grosvenor Galleries, Kingston, Jamaica on June 24, 2017. |
| Ролик показывает красивую обнаженную женщину, которая позирует перед зеркалом, получая удовольствие от надевания сексуальных черных трусиков и черных чулок с подвязками, прежде чем одеться в черную паранджу. | The commercial shows a beautiful nude woman, posing in front of her mirror, taking pleasure in slipping on sexy black panties and black stockings with garters before covering up in a black burqa. |
| А здесь Медведева позирует на аниме фестивале вместе с косплеером (так называют людей, которые носят костюмы, изображая вымышленных персонажей), одетым, как один из главных героев анимационного фильма 2004 года Ходячий Замок Хаул. | Here, Medvedeva poses at an anime convention with a cosplayer (a contraction of costume roleplay, referring to someone who wears a costume to represent a fictional character) dressed up as the character Howl, from the 2004 animated movie Howl's Moving Castle. |
