Перевод "позиции секьюритизации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
позиции секьюритизации - перевод : секьюритизации - перевод : позиции секьюритизации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кроме того ипотечные кредиты, как правило, подлежат секьюритизации. | Moreover, mortgages are usually securitized. |
| Но остается мало новой секьюритизации и предложений банковских долгов без правительственной поддержки. | But there remain little new securitization and bank debt offerings without government backup. |
| Традиционно это делали банки в мире секьюритизации это по прежнему остается вопросом. | Traditionally, the answer was banks in the securitized world, it remains a question. |
| Во вторых, модель секьюритизации сильно разрушена, и маловероятно, что ее заменят в ближайшее время. | Second, the securitization model is badly broken and not likely to be replaced anytime soon. |
| 2. благодаря секьюритизации, частным акциям, хеджевым фондам и внебиржевой торговле, финансовые рынки стали менее прозрачными. | 2. thanks to securitization, private equity, hedge funds, and over the counter trading, financial markets have become less transparent. |
| До секьюритизации банки обычно держали закладные теперь они могли снять их со своих бухгалтерских книг. | Before securitization, banks typically held mortgages now they could get them off their books. But securitized credit taken off one bank s balance sheet usually ended up on another bank s books. |
| До секьюритизации банки обычно держали закладные теперь они могли снять их со своих бухгалтерских книг. | Before securitization, banks typically held mortgages now they could get them off their books. |
| Этот системный риск финансовый шок, ведущий к серьезной экономической инфекции предположительно должен был уменьшиться благодаря секьюритизации. | This systemic risk a financial shock leading to severe economic contagion was supposed to be reduced by securitization. |
| Изменение позиции | The change of position by the |
| Держите позиции! | Hold your positions. |
| По позиции | By position |
| Показать позиции | Show Positions |
| По позиции | By position |
| Позиции табуляции | LightCoral |
| Позиции табуляции | Delete the row from the table. |
| Разъяснение позиции | Explanation of position |
| Позиции благопр. | Key success factors |
| Основной стимул для бума появился благодаря всему механизму секьюритизации под частной маркой , которая именно такой и была частной. | The main impetus for the boom came from the entire machinery of private label securitization, which was just that private. |
| достиг 40 позиции в США и 15 позиции в Великобритании. | 4 in Japan the lowest peak in any country was in Germany at no. |
| Позиции экстремистов ясны. | The extremist positions are clear. |
| Меню выбора позиции | The insert position popup |
| Займите свои позиции. | Take your positions. |
| Установка позиции курсора | Setting the cursor position |
| Блокировка позиции объектов | Locking Stencils |
| Добавить отметку позиции | Add Position Marker |
| Обновить позиции сканирования | Update scan offsets |
| Шаг изменения позиции | Position adjustment amount |
| Перейти к позиции | Jump to position |
| Зафиксировать позиции значков | Lock icons in place |
| Выполнение до позиции... | Run To... |
| Сбросить позиции меток | Reset Label Positions |
| Изменить позиции табуляции | Change Display Link Command |
| Второе выработайте позиции. | The second position is Actually take positions. |
| (Змей ) На позиции. | (Snake ) In position. |
| той же позиции. | Switch positions. |
| Господа, займите позиции. | You will take your positions, gentlemen. |
| Я, сдаю позиции? | Me, puny? |
| Всем занять позиции. | Get in your positions! |
| Твои позиции прочны. | Your position's safe. |
| Занимайте позиции, ребята. | Take your positions, men. |
| Этим были спровоцированы первые причины кризиса возникновение модели секьюритизации, основанной на выпуске и размещении, и чрезмерное использование заемных средств. | This gave rise to the first causes of the crisis the originate and distribute model of securitization and the extensive use of leverage. |
| У секьюритизации со всеми ее преимуществами в плане совместного разделения риска есть три проблемы, которые в достаточной мере не предвиделись. | Securitization, with all of its advantages in sharing risk, has three problems that were not adequately anticipated. |
| Ни один игрок, кроме последнего в цепочке секьюритизации, не подвергается конечному кредитному риску остальные просто загребают высокие вознаграждения и комиссионные. | No player but the last in the securitization chain was exposed to the ultimate credit risk the rest simply raked in high fees and commissions. |
| Позиции немногих перевешивали бы позиции и мнения большинства членов Организации Объединенных Наций. | The voices and views of the majority of the membership of the United Nations would be overshadowed by the positions of the few. |
| Хамас укрепляет свои позиции | Waiting on Hamas |
Похожие Запросы : рынок секьюритизации - продукты секьюритизации - структура секьюритизации - программа секьюритизации - рынок секьюритизации - программа секьюритизации - финансирование секьюритизации - схема секьюритизации - обеспеченных активами секьюритизации - сделки по секьюритизации - сделки по секьюритизации - нам рынок секьюритизации
