Перевод "познавательные проблемы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Библиотеки микрорайонов приглашают юных свободненцев на познавательные программы. | Microdistrict libraries invite the young residents of Svobodnensky District to attend educational programmes. |
| Ричард Никсон, например, имел сильные познавательные навыки, но слабый эмоциональный интеллект. | Richard Nixon, for example, was strong on cognitive skills, but weak on emotional intelligence. |
| По неумолимой логике наши познавательные несовершенства включают режим выбора по Системе II. | With a neat twist of logic, our cognitive imperfections are turned on their heads, and made to work to achieve System II choices. |
| По неумолимой логике наши познавательные несовершенства включают режим выбора по Системе II. | With a neat twist of logic, our cognitive imperfections are turned on their heads, and made to work to achieve System II choices. |
| Возможно, телевидение меняет мозг людей, злоупотребляющих просмотром телевизора, и ухудшает их познавательные способности. | Perhaps TV is rewiring heavy viewers brains and impairing their cognitive capacities. |
| Понимание этого недостаточно для объяснения факта, почему боль воздействует на эмоции и познавательные способности. | Unfortunately, the neural roadmap for sensory messages of tissue injury explains only a part of how we experience pain. It cannot explain why pain involves emotion and cognition. |
| Понимание этого недостаточно для объяснения факта, почему боль воздействует на эмоции и познавательные способности. | It cannot explain why pain involves emotion and cognition. |
| В то же время данные о влиянии гормона роста на познавательные функции человека противоречивы. | Deficiency The effects of growth hormone deficiency vary depending on the age at which they occur. |
| Проблемы. | 2003. |
| Проблемы. | Print. |
| Валютные проблемы | The Currency Quandary |
| Вкладка Проблемы | Problems Tab |
| Будут проблемы. | There'll be trouble. |
| Проблемы были? | Were there any problems? |
| Были проблемы. | There were problems. |
| Есть проблемы. | There are problems. |
| Это в основном технические проблемы, не проблемы переговоров. | These are mainly engineering problems, not negotiating problems. |
| Масштаб проблемы огромен. | The scale of the challenge is immense. |
| Основные проблемы остаются. | Major challenges remain. |
| Проблемы расширения ЕС | The Challenges Of EU Enlargement |
| Проблемы с Евро | The Euro u0027s Troubles |
| Проблемы с надеждой | The Trouble with Hope |
| Но проблемы огромны. | But the challenges are daunting. |
| С. Системные проблемы | C. Systemic issues |
| Проблемы с газетами | Troubles with newspapers |
| Проблемы с суставами? | Have problems with your joints? |
| Проблемы с трудоустройством... | Difficulties with finding jobs... |
| Это суть проблемы. | This is the core of the problem. |
| Не создавайте проблемы. | Don't make trouble. |
| У Тома проблемы? | Is Tom in trouble? |
| У тебя проблемы. | You have problems. |
| У вас проблемы. | You have problems. |
| У меня проблемы. | I'm having problems. |
| У нас проблемы? | Are we in trouble? |
| Это часть проблемы. | This is part of the problem. |
| С Томом проблемы? | Is there a problem with Tom? |
| Ваши проблемы закончились. | Your problems are over. |
| У тебя проблемы. | You've got problems. |
| У вас проблемы. | You've got problems. |
| У вас проблемы? | Are you having problems? |
| У тебя проблемы? | Are you having problems? |
| Это часть проблемы. | That's part of the problem. |
| У Тома проблемы. | Tom has problems. |
| Невозможно решить проблемы только одной сферы, не решая другие возникающие проблемы . | You can t tackle something in a silo, he warns. |
| Чтобы каждый понимал это моя страна, и её проблемы мои проблемы! | So everyone understands This is my country, and her problems are my problems |
