Перевод "познакомил" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Introduced Introducing Introduce Mine

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Туровцын познакомил их.	Turovtsin introduced him.
Свияжский познакомил с ним Левина.	Sviyazhsky introduced him to Levin.
Он познакомил меня со Сью.	He introduced me to Sue.
Том познакомил меня с Мэри.	Tom introduced Mary to me.
Том познакомил меня с Мэри.	Tom introduced me to Mary.
Он познакомил меня с хорошенькой девушкой.	He introduced me to a pretty girl.
Он познакомил меня со своей дочерью.	He introduced his daughter to me.
Это я познакомил Тома с Мэри.	I'm the one who introduced Tom to Mary.
Том познакомил Мэри со своей мамой.	Tom introduced Mary to his mother.
Том познакомил Мэри со своей семьёй.	Tom introduced Mary to his family.
Том познакомил Мэри со своей дочерью.	Tom introduced Mary to his daughter.
Том познакомил меня со своей дочерью.	Tom introduced me to his daughter.
Это Том познакомил меня с Мэри.	Tom is the one who introduced Mary to me.
Однажды отец познакомил меня с моей сестрой	One day my father introduced me to my sister.
Он познакомил меня с ней на вечеринке.	He introduced me to her at the party.
Он познакомил меня со всеми своими друзьями.	He introduced me to all his friends.
Том познакомил Мэри со всеми своими друзьями.	Tom introduced Mary to all his friends.
Том познакомил меня со своим соседом по комнате.	Tom introduced me to his roommate.
Том жалеет о том, что познакомил Мэри с Джоном.	Tom regrets having introduced Mary to John.
Президент компании, с которым я тебя познакомил, хочет увидеть тебя снова.	The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again.
Метров познакомил Левина с председателем, с которым он говорил о политической новости.	Metrov introduced him to the chairman, with whom he was discussing the political news.
Вронский представил гостье доктора и управляющего. Архитектора он познакомил с нею еще в больнице.	Vronsky introduced the doctor and the steward to his visitor the architect had already been presented at the hospital.
Потом сказал Кити о том, что она очень хороша сегодня, и познакомил Щербацкого с Карениным.	Then he told Kitty that she was looking very nice, and introduced young Shcherbatsky to Karenin.
И он познакомил меня с работой человека по имени Терри Лафлин, основателя компании Total Immersion Swimming,	And he introduced me to the work of a man named Terry Laughlin who is the founder of Total Immersion Swimming.
Катавасов в коротких словах передал ему последнее известие и, войдя в кабинет, познакомил Левина с невысоким, плотным, очень приятной наружности человеком.	Katavasov in a few words told him the latest news, and, taking him into the study, introduced Levin to a tall, sturdy, and very agreeable looking man.
Чарли Браун познакомил нас с Великой Тыквой, когда мы были детьми, и вырезание светильника Джека это как украшение рождественской елки, то, что мы делаем с детства.	Charlie Brown introduced us to The Great Pumpkin when we were kids, and carving a jack o lantern is like decorating a Christmas tree it's something we've done since we were little.
И последняя программа на сегодня современная поведенческая машина времени. Я создал её вместе с Хэлом Хершфилдом, с которым меня познакомил мой соавтор по предыдущему проекту, Билл Шарп.	The last thing I'll show you, the last behavioral time machine, is something that I created with Hal Hershfield, who was introduced to me by my coauthor on a previous project, Bill Sharpe.
Как то раз я проповедывал в Сан Хосе, и мой друг, Марк Квамме, который познакомил меня с нынешней конференцией, привёл нескольких генеральных директоров и лидеров некоторых компаний, расположенных здесь, в Силиконовой Долине, чтобы позавтракать со мной, или мне с ними.	I was preaching in San Jose some time ago, and my friend Mark Kvamme, who helped introduce me to this conference, brought several CEOs and leaders of some of the companies here in the Silicon Valley to have breakfast with me, or I with them.

Display this page in English