Перевод "познакомилась" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как ты с ней познакомилась? | How did you come to know her? |
| Как ты с ней познакомилась? | How did you get to know her? |
| Как ты с ней познакомилась? | How did you get acquainted with her? |
| Как ты с ним познакомилась? | How did you get to know him? |
| Как ты с ним познакомилась? | How did you first meet him? |
| Как ты познакомилась с Томом? | How did you meet Tom? |
| Как ты познакомилась с Томом? | How did you get to know Tom? |
| Как ты познакомилась с Томом? | How did you and Tom become acquainted? |
| Когда ты с ними познакомилась? | When did you meet them? |
| Где Мэри познакомилась с мужем? | Where did Mary meet her husband? |
| Я познакомилась с ним во Франции. | I got acquainted with him in France. |
| Она познакомилась с ним на пляже. | She met him on the beach. |
| Там я познакомилась с моим парнем. | I met my boyfriend there. |
| Я познакомилась с ним на вечеринке. | I met him at a party. |
| Там же познакомилась с Дмитрием Ульяновым. | I did it on my own. |
| Она познакомилась с ним три года назад. | She met him three years ago. |
| Том хочет, чтобы Мэри познакомилась с Джоном. | Tom wants Mary to meet John. |
| На окружной ярмарке она познакомилась с парнем. | She met a boy at the county fair. |
| Я хочу, чтобы она с тобой познакомилась. | I want her to meet you. |
| Я хочу, чтобы она с вами познакомилась. | I want her to meet you. |
| Я познакомилась с канадцем по имени Том. | I met a Canadian man named Tom. |
| Я ещё не познакомилась с родителями Тома. | I haven't met Tom's parents yet. |
| Мэри говорит, что познакомилась с моим отцом. | Mary says she met my father. |
| После безнадёжного ожидания я познакомилась с сербской журналисткой. | After the hopeless waiting, I got to know a Serbian journalist. |
| Том не знал, когда Мэри познакомилась с Джоном. | Tom didn't know when Mary met John. |
| Том хочет, чтобы Мэри познакомилась с его матерью. | Tom wants Mary to meet his mother. |
| Я познакомилась с ним, когда мне было тринадцать. | I met him when I was thirteen. |
| Я познакомилась с ним, когда была в Бостоне. | I met him when I was in Boston. |
| Я хотел бы, чтобы она с ней познакомилась. | I'd like her to meet her. |
| Вот так я и познакомилась с вашим отцом. | And that's how I met your father. |
| Том хотел, чтобы его семья познакомилась с Мэри. | Tom wanted his family to meet Mary. |
| Бишну рассказывает мне, как она познакомилась с отцом Аюши. | Bishnu is telling me how she met Ayusha's father. |
| Она впервые познакомилась с ним на конференции в Бостоне. | She first met him at a conference in Boston. |
| Я бы хотела, чтобы ты познакомилась с моим мужем. | I'd like you to meet my husband. |
| Я только что познакомилась с парнем по имени Том. | I just met a boy named Tom. |
| Вот так моя мама и познакомилась с моим папой. | And that's how my mom met my dad. |
| Мэри познакомилась с Томом во время отпуска в Турции. | Mary met Tom while on holiday in Turkey. |
| Познакомилась с тремя ребятами десяти лет из группы Mainty (Черный). | I met three boys who are all about ten years old. They created the band Mainty (Black in Malagasy). |
| Через девять дней после ее смерти я познакомилась с Бландон. | She died nine days before I met Blandón. |
| Я бы хотела, чтобы ты познакомилась с моей сестрой, Мэри. | I'd like you to meet my sister, Mary. |
| Я бы хотел, чтобы ты познакомилась с моей сестрой, Мэри. | I'd like you to meet my sister, Mary. |
| Мэри познакомилась с американцем и уехала с ним в Штаты. | Mary met an American and went with him to the States. |
| Мать Ривза работала в Бейруте, когда познакомилась с его отцом. | Reeves's mother was working in Beirut when she met his father. |
| Там она познакомилась с Бо, профессиональным спортсменом и ее будущим мужем. | There she met Bo, a professional athlete and her future husband. |
| Том был женат на Мэри, когда я впервые с ним познакомилась. | Tom was married to Mary when I first met him. |
