Перевод "познакомилась" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как ты с ней познакомилась? | How did you come to know her? |
| Как ты с ней познакомилась? | How did you get to know her? |
| Как ты с ней познакомилась? | How did you get acquainted with her? |
| Как ты с ним познакомилась? | How did you get to know him? |
| Как ты с ним познакомилась? | How did you first meet him? |
| Как ты познакомилась с Томом? | How did you meet Tom? |
| Как ты познакомилась с Томом? | How did you get to know Tom? |
| Как ты познакомилась с Томом? | How did you and Tom become acquainted? |
| Когда ты с ними познакомилась? | When did you meet them? |
| Где Мэри познакомилась с мужем? | Where did Mary meet her husband? |
| Так я познакомилась с Френком. | So that's how I met Frank. |
| Я познакомилась с простыми людьми. | I met humble people. |
| Где ты познакомилась с ним? | Where'd you meet him? |
| Я познакомилась с кучей людей. | I met dozens of people last night. |
| Там я познакомилась с Эдди. | That's where I met Eddie. |
| Где она познакомилась с Прэблом? | Where'd she meet Prebble? |
| Как ты с ним познакомилась? | Those trees can be worth something. |
| Я познакомилась с ним во Франции. | I got acquainted with him in France. |
| Она познакомилась с ним на пляже. | She met him on the beach. |
| Там я познакомилась с моим парнем. | I met my boyfriend there. |
| Я познакомилась с ним на вечеринке. | I met him at a party. |
| Там же познакомилась с Дмитрием Ульяновым. | I did it on my own. |
| Я познакомилась с таким замечательным парнем. | I've met this really nice guy. |
| Как я познакомилась с господином Каном? | You asked why I am seeing Mr. Kang? |
| Так ты с ним и познакомилась? | Is that how you met him? Mmhmm. |
| Я познакомилась с ним в Ориенте . | I met him in the Orient. |
| Потом я познакомилась с одним человеком. | Then I met a man, an officer in the German army. |
| Как ты познакомилась с Дэвидом Корво? | How did you meet David Korvo? |
| Но когда я познакомилась с Гарри... | There wad I, weak and needy. |
| Там познакомилась с девчонкой с Гавайев. | When I got thereI met a girl back from Hawaii. |
| Где же ты с ним познакомилась? | Where'd you find him? |
| Она познакомилась с ним три года назад. | She met him three years ago. |
| Том хочет, чтобы Мэри познакомилась с Джоном. | Tom wants Mary to meet John. |
| На окружной ярмарке она познакомилась с парнем. | She met a boy at the county fair. |
| Я хочу, чтобы она с тобой познакомилась. | I want her to meet you. |
| Я хочу, чтобы она с вами познакомилась. | I want her to meet you. |
| Я познакомилась с канадцем по имени Том. | I met a Canadian man named Tom. |
| Я ещё не познакомилась с родителями Тома. | I haven't met Tom's parents yet. |
| Мэри говорит, что познакомилась с моим отцом. | Mary says she met my father. |
| В 1813 познакомилась в Лондоне c Байроном. | The family travelled first to London in 1800. |
| В 1990 она познакомилась с Эмилией Шиндлер. | In 1990 she met Emilie Schindler first time. |
| Я познакомилась с Маршей Лопез в Гватемале. | Marsha Lopez was a woman I met in Guatemala. |
| Да, я познакомилась с ним у подесты. | Yes, I met him at the town hall. |
| После безнадёжного ожидания я познакомилась с сербской журналисткой. | After the hopeless waiting, I got to know a Serbian journalist. |
| Том не знал, когда Мэри познакомилась с Джоном. | Tom didn't know when Mary met John. |
