Перевод "познакомимся" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Contestants Acquainted Introduce Ourselves Shall

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Давай познакомимся.	Let's get acquainted.
Познакомимся, друзья!	So get acquainted, friends!
Теперь мы познакомимся.	let's get acquainted.
Давай познакомимся, Жост.	Give me your hand, Jost.
Давайте познакомимся с семейством кодов.	Let's meet the family.
Познакомимся поближе с мистером Шерманом	A few more facts about Mr. Sherman
Мы хорошо познакомимся с Октавом позже.	We will see a lot about Optive later.
Давайте познакомимся с некоторыми из них.	Well let's look at some.
Сейчас мы познакомимся с понятием подобных треугольников.	Let me write that down.
Если познакомимся ближе, уверена, будете в восторге.	If it's around, I'm sure you will.
Пойдем обратно на кухню и познакомимся поближе.	Don't you want to come back in the kitchen?
Вот и познакомимся с Мэрион. Уже устроились?	Is Marion unpacking?
Поцелуй меня прямо сейчас. Давайте хоть немного познакомимся.	Let's get acquainted a little... please!
Давайте познакомимся с похожими проектами в Юго Восточной Азии.	Let us review similar initiatives in Southeast Asia.
Он простой инженер Давайте же познакомимся с Беном Джейкобсоном.	He's just an engineer so without further ado let's, let's go meet Ben.
Сейчас мы познакомимся с некоторыми новыми инструментами и функциями.	We'll take a look now at some of the new tools and features.
Давай познакомимся с ними. Привет, меня зовут Барт Снап.	Hi, my name is Bart Snapp.
Первый цикл, с которым мы познакомимся, называется while циклом.	The kind of loop that we are gonna introduce first is called the while loop
Жаль, что мы так и не познакомимся с Паломой.	Pity, that we now... won't get to know your Paloma!
Ну, если мы познакомимся поближе, я не... ЧУДОФЛОНИУМ не трясти	Well, if we can't stick together, I don't
Также мы познакомимся с деталями как скачать и инсталлировать SBT.	Again, we will go through the details how to get and to install SBT.
Давайте начнем с того, что познакомимся с некоторыми терминами машинного самообучения.	Narrator So to start with some lingo about unsupervised learning.
Надеюсь, вы это тоже заметите, когда мы поближе познакомимся. Не сомневаюсь.	You'll probably find that out when we get better acquainted.
Познакомимся с ними крохотные сочинительные союзы, огромные подчинительные союзы и умная запятая.	Let's meet a few of them the tiny conjunctions, the mighty subordinates, and the clever comma.
В ходе этой сессии мы познакомимся с общим оборудованием для эффективного конструкции.	In this session we'll introduce the overall equipment effectiveness framework.
Давайте познакомимся с основной терминологией, использующейся для выделения разных методик машинного обучения.	I will now define some of the very basic terminology that is being used to distinguish different machine learning methods.
Итак, давайте познакомимся с одним из тех инженеров, мы встретимся с Беном Джекобсоном.	So, lets meet one of those engineers so we're going to meet Ben
В процессе поиска методов группировки мы познакомимся с разными версиями расчетов плотности используя так называемые смешанные модели.	As we find out our methods for clustering, our versions of density estimation using what's called mixture models.
Модуль управления цветом в CorelDRAW обеспечивает высокую точность В ближайшее время мы познакомимся с этим модулем более подробно.	The CorelDRAW color engine is precise amp we will learn more about that soon.
Ну что ж, посмотрим на некоторые идеи, с которыми мы познакомимся в курсе, и как они выглядят на практике.	So, let's see some of the ideas we are going to learn about in the course and how they appear in practice.
В этом разделе мы познакомимся с основными элементами логики и продемонстрируем эти элементы используя предложения, написанные на Английском языке.	In this section, we introduce the main elements of logic and illustrate those elements using sentences written in English.
Вселенная не может быть прочитанa пока мы не выучим язык и не познакомимся с символами, с помощью которых она создана.	He wrote, The universe cannot be read until we have learnt the language and become familiar with the characters in which it is written.
Он писал Вселенная не может быть прочитанa пока мы не выучим язык и не познакомимся с символами, с помощью которых она создана.	He wrote, The universe cannot be read until we have learnt the language and become familiar with the characters in which it is written.
Давайте немного познакомимся с тем, каким образом мы можем определить, правильно ли наш организм перерабатывает глюкозу или есть ли у нас диабет	Let's go little bit into how we can tell whether our body is processing glucose properly And whether or maybe we have diabetes
Поиск по дереву это семейство функций, а не отдельный алгоритм, зависящий от того, каким образом мы производим выбор, и в дальнейшем мы познакомимся с некоторыми вариантами.	Tree Search is really a family of functions not a single algorithm which depends on how we make that choice, and we'll see some of the options later.
На этом занятии мы будем говорить об обучении с учителем и познакомимся с основными методами обучающих моделей, основанных на данных, в частности, с некоторыми специальными типами Байесовских сетей.	So this class which is about supervised learning will go through some very basic methods for learning models from data in particular, specific types of Bayes Networks.

Display this page in English