Перевод "поисковые затраты" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Поисковые собаки обнаружили тело жертвы.
Search dogs located the victim's body.
Диего Баутиста прокомментировал поисковые предпочтения Коста Рики
Diego Bautista commented on Costa Rica's search preferences
Затраты возрастают.
The costs are mounting.
Но затраты были ужасающими.
But the costs were terrifying.
Затраты составят миллионы евро.
The costs will run into the millions.
Затраты на новую душу
Donations for the new soul
Затраты на развитие гомофобии
समल ग क ह न क व क स ल गत
Они пытаются снизить затраты.
They are trying to keep costs down.
Они пытаются уменьшить затраты.
They are trying to keep costs down.
Они должны подсчитать затраты.
They have to figure out the cost.
В центре повествования находятся поисковые запросы одинокой религиозной замужней женщины с юга Америки.
The search queries of a lonely, religious, married woman in the American south are the central narrative of the films.
Поисковые запросы в Яндексе для tor browser скачать из России, 2013 15 года.
Yandex searches for phrase tor browser скачать ( tor browser download ) from Russia, 2013 15.
Спасательные и поисковые операции теперь осуществляются соответствующей береговой охраной или с грузовых судов.
That is unfortunate, because Operation Triton's predecessor, Mare Nostrum, was credited with saving thousands of lives during its one year existence.
Успенский использовал поисковые подсказки для определения главных стереотипов о жителях определённого региона России.
Uspensky used the autocomplete suggestions to determine the top stereotype for people of a particular region in Russia.
Затраты и выгоды имеют значение.
Costs and benefits matter.
Конечно же, будут и затраты.
There would, of course, be costs.
Для этого, конечно, потребуются затраты.
There would, of course, be costs.
Однако, наши затраты, немного отличаются.
Our costs, however, are a little different.
Эти затраты не подлежат обсуждению.
The expenditure was non negotiable.
Поисковые запросы в Google для фразы tor browser скачать из России, 2013 15 года.
Google searches for phrase tor browser скачать ( tor browser download ) from Russia, 2013 15.
Исследования показывают, что польза превышает затраты.
Studies show that benefits are higher than the costs.
Снова на это потребуются определенные затраты.
Again, there would be a cost.
Мы должны снизить затраты до минимума.
We have to reduce the cost to a minimum.
Неясный термин многопользовательские платформы может подразумевать социальные сети, файлообменники, облачные сервисы и даже поисковые системы.
The vague term multi user platforms could encompass social network websites, file exchanges, cloud services and even search engines.
Совокупные затраты в этом случае выглядят ошеломляющими.
The cumulative costs can be stunning.
От нашего выбора зависят последствия и затраты.
Our choices will result in different outcomes and different costs.
Рассмотрим гигантские альтернативные затраты огромных военных бюджетов.
According to the Stockholm International Peace Research Institute, global military expenditures last year exceeded 1.3 trillion.
Затраты на стационарное лечение также были урезаны.
Inpatient care, too, has been slashed.
Рассмотрим гигантские альтернативные затраты огромных военных бюджетов.
Consider the enormous opportunity cost of huge military budgets.
Штука баксов покроет все затраты на вечеринку.
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
По крайней мере, эта эпоха оставила нам в наследство эффективные поисковые системы и волоконно оптическую инфраструктуру.
At least this era left a legacy of efficient search engines and a fiber optic infrastructure.
Он финансирует затраты внутри страны на иностранные товары.
So, one reason countries do not like capital inflows is that it means more domestic demand leaks outside.
Более того, общественные затраты на обучение часто регрессивны.
India, which spends 3.2 of GDP on education, ranks lower than the average in Sub Saharan Africa.
Но потенциально значительные затраты перевешивают эти незначительные выгоды.
But potentially significant costs offset these small benefits.
ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов.
ISPs need to pass these costs on to their customers. But they won t, because they compete mostly on price.
Он финансирует затраты внутри страны на иностранные товары.
This finances domestic spending on foreign goods.
Однако подключение к этим сетям включает фиксированные затраты.
But connecting to these networks involves fixed costs.
ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов.
ISPs need to pass these costs on to their customers.
Такие затраты вызвали возмущение местных жителей и СМИ.
These expenses are already the cause of open outrage among local residents.
У обоих циклов есть свои характерные выгоды и затраты.
Both have their characteristic benefits and costs.
Самый важный фактор это огромные затраты и крошечное вознаграждение.
The biggest factor is the massive cost and the tiny reward.
У нас значительно низкие капитальные затраты на заводское оборудование.
We have significantly lower capital costs in our plant equipment.
Компания перевела свои серверы в Гонконг с континентального Китая в 2010 году, отказавшись подвергать цензуре свои собственные поисковые результаты.
The company moved its servers to Hong Kong from mainland China in 2010 after refusing to continue to self censor search results.
Экономическая выгода невероятна она превышает затраты в 5 19 раз.
The economic benefits, estimated to be between five and nineteen times higher than the costs, are dramatic.
Выгоды от этого с излишком компенсируют экономические затраты на расширение.
The benefits of this will more than compensate for the economic costs of enlargement.