Перевод "поймает" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Catches Catch Caught Pick Soon

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том поймает Мэри.	Tom will catch Mary.
Том нас поймает.	Tom will catch us.
Он поймает вас.	He will catch you.
Он поймает тебя.	He will catch you.
Том тебя поймает.	Tom will catch you.
Том вас поймает.	Tom will catch you.
Он поймает нас.	He will catch us.
Она нас поймает.	She will catch us.
Том тебя поймает.	Tom is going to catch you.
Том вас поймает.	Tom is going to catch you.
Том меня не поймает.	Tom won't catch me.
Том не поймает Мэри.	Tom isn't going to catch Mary.
Том меня не поймает.	Tom isn't going to catch me.
Том не поймает Мэри.	Tom won't catch Mary.
Том нас не поймает.	Tom isn't going to catch us.
Том нас не поймает.	Tom won't catch us.
Полиция никогда нас не поймает.	The police will never catch us.
Том никогда меня не поймает.	Tom will never catch me.
Том никогда меня не поймает.	Tom is never going to catch me.
А если нас кто нибудь поймает?	What if someone catches us?
Полиция рано или поздно тебя поймает.	The police are going to catch you sooner or later.
Полиция рано или поздно вас поймает.	The police are going to catch you sooner or later.
В конце концов полиция тебя поймает.	The police are going to catch you eventually.
В конце концов полиция вас поймает.	The police are going to catch you eventually.
В конце концов полиция тебя поймает.	Eventually, the police are going to catch you.
В конце концов полиция вас поймает.	Eventually, the police are going to catch you.
В конце концов полиция тебя поймает.	The police are going to eventually catch you.
В конце концов полиция вас поймает.	The police are going to eventually catch you.
Том не думал, что Мэри поймает рыбу.	Tom didn't think Mary would catch a fish.
Раньше или позже, но полиция тебя поймает.	Sooner or later, the police are going to catch you.
Надеюсь, полиция поймает того, кто это сделал.	I hope the police catch the guy who did this.
Гипотезы словно сети поймает лишь тот, кто закидывает.	Hypotheses are nets only he who casts will catch.
Не думаю, что полиция когда нибудь поймает Тома.	I don't think the police will ever catch Tom.
Не думаю, что полиция когда нибудь поймает Тома.	I don't think that the police will ever catch Tom.
Я уверен, что полиция в конце концов поймает вора.	I'm sure the police will catch the robber eventually.
Я уверен, что полиция в конце концов поймает грабителя.	I'm sure the police will catch the robber eventually.
Моя жена была профессиональным борцом, поэтому если она когда нибудь поймает меня на измене, то изобьет до полусмерти.	My wife used to be a pro wrestler, so if she ever catches me two timing her, I'd be beaten to a pulp.
Политики станут уважать действительность, а не манипулировать ею, только если народу не безразлична истина, и если он будет наказывать политиков, если поймает их на преднамеренном обмане.	Politicians will respect, rather than manipulate, reality only if the public cares about the truth and punishes politicians when it catches them in deliber ate deception.
Местные банки и корпорации никогда больше не будут занимать слишком много денег, если будут знать, что когда они будут падать, их не поймает никакая сеть безопасности.	Fiscal policy would also be straightened out because the central bank was no longer the lender of last resort. Local banks and corporations would never again overborrow, knowing that no safety net would catch them when they fell.
Местные банки и корпорации никогда больше не будут занимать слишком много денег, если будут знать, что когда они будут падать, их не поймает никакая сеть безопасности.	Local banks and corporations would never again overborrow, knowing that no safety net would catch them when they fell.
В марте 2005 года австралийский журнал The Bulletin предложил 1,25 млн австралийских долларов награды тому, кто поймает живого сумчатого волка, но награда до сих пор не востребована.	In March 2005, Australian news magazine The Bulletin , as part of its 125th anniversary celebrations, offered a 1.25 million reward for the safe capture of a live thylacine.

Display this page in English