Перевод "поймаешь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты не поймаешь Тома. | You're not going to catch Tom. |
| Ты нас не поймаешь. | You're not going to catch us. |
| Ты не поймаешь их. | You're not going to catch them. |
| Ты их не поймаешь. | You're not going to catch them. |
| Ты меня не поймаешь. | You're not going to catch me. |
| Ты его не поймаешь. | You're not going to catch him. |
| Ты не поймаешь её. | You're not going to catch her. |
| Ты её не поймаешь. | You're not going to catch her. |
| Учитель Ты меня не поймаешь. | Teacher You can't catch me. |
| Дети Ты меня не поймаешь . | Children You can't catch me. |
| Слово не воробей вылетит не поймаешь. | A word spoken is past recalling. |
| Слово не воробей вылетит не поймаешь. | Words once uttered cannot be recalled. |
| Слово не воробей вылетит не поймаешь. | Words can't be taken back. |
| Слово не воробей вылетит не поймаешь. | Once said, a word cannot be taken back. |
| Старых птиц на мякину не поймаешь. | Old birds are not caught with chaff. |
| За двумя зайцами побежишь ни одного не поймаешь. | If you run after two hares, you will catch neither. |
| За двумя зайцами погонишься ни одного не поймаешь. | He who desires too much, gets nothing. |
| За двумя зайцами погонишься ни одного не поймаешь. | Those who chase two rabbits at once will catch neither. |
| За двумя зайцами погонишься ни одного не поймаешь. | A person who chases two rabbits won't catch either. |
| За двумя зайцами погонишься ни одного не поймаешь. | He who chases two hares catches none. |
| Я не думал, что ты поймаешь хоть одну рыбу. | I didn't think you'd catch any fish. |
| СЕУЛ Как говорит старая пословица, за двумя зайцами погонишься ни одного не поймаешь. | SEOUL If you chase two rabbits at once, the old saying goes, both will escape. |
