Перевод "пойманного" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У писателя, пойманного в убежище одиночества, не так уж много времени на то, чтобы бродить. | The writer, caught up in the shelter of solitude, does not have much time to wander about. |
| Вечером 31 августа 2006 года в океанариуме разместили самца подростка, пойманного на внешней части залива Санта Моника. | On the evening of 31 August 2006, the aquarium introduced a juvenile male caught outside Santa Monica Bay. |
| Во рту этих акул часто обнаруживают ядовитые шипы скатов, но они, похоже, не доставляют им дискомфорта у одного экземпляра, пойманного у берегов Флориды, было найдено во рту 96 шипов. | The venomous spines of stingrays are frequently found lodged inside its mouth and do not seem to bother the shark as one specimen caught off Florida had 96 spines in and around its mouth. |
| Уитли назвал новый вид в честь своего друга и коллеги Уильям Бордмана (), который собрал первые известные образцы, в том числе голотип, представлявший собой взрослого самца длиной 54 см, пойманного 18 июля 1925 года к северо востоку от острова Монтегю (Новый Южный Уэльс). | Whitley named the species after his friend and colleague William Boardman, who collected the first known specimens, including the holotype a long adult male trawled by the Bar ea mul on 18 July 1925, northeast of Montague Island off New South Wales. |
| Так вот я туда отправился и пожил с этими людьми в их китовом лагере, я фотографировал всё событие, начиная с поездки в такси до аэропорта Ньюарк в городе Нью Йорк, и заканчивая разделыванием туши второго пойманного кита семью с половиной днями позже. | So I went up there, and I lived with these guys out in their whaling camp here, and photographed the entire experience, beginning with the taxi ride to Newark airport in New York, and ending with the butchering of the second whale, seven and a half days later. |
