Перевод "пойми" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поди пойми! | Go figure. |
| Пойми меня! | Understand me! |
| Пойми... Чёрт! | Grunting See I don't get... |
| Пойми... Понимаю. | Understand... |
| Пойми, я... | Father, I was... |
| Пойми, глупец | Listen to me |
| Пойми, мечтатель. | Get this straight, dreamboy. |
| Пойми, Мэрион. | You misunderstand, Marion. |
| Пойми, Лора. | Try to understand, Laura. |
| Ты пойми меня. | Try to understand me. |
| Дорогая, пойми его... | Dear, understand him... |
| Не пойми превратно. | Don't get the wrong idea. |
| Пойми меня правильно! | Don't misunderstand! |
| Не пойми превратно. | Don't take it wrong. |
| Омота, пойми это. | Omocha, try to understand. |
| Да пойми же... | Don't you realize |
| Пойми это, пожалуйста. | Please accept that. |
| Пойми, я остаюсь. | I'm not going, you see. |
| Ну, пойми меня. | You have to understand this, girl... |
| Пойми меня, мама. | I love you so much. You have to understand... |
| Но, Стив пойми... | But, Steve, really... |
| Пойми Стив, я... | Look, Steve, I... |
| Пойми меня, детка. | Understand me, baby. |
| Не пойми неправильно. | Don't get the wrong impression. |
| Не пойми меня неправильно. | Don't get me wrong. |
| Не пойми меня превратно. | Don't get me wrong. |
| Не пойми меня неправильно. | Don't misunderstand me. |
| Не пойми это неправильно. | Don't take it wrong. |
| Пойми, ты можешь быть... | Don't you see, you could be... |
| Просто пойми меня, пожалуйста . | Just understand me, please. |
| Не пойми неправильно, Чили... | Don't take this the wrong way Chili... |
| Пойми, работа почти закончена. | You know, it's almost done. |
| Пойми, я похититель детей. | You know, I'm a kidnapper. |
| Пойми, все мальчишки таковы. | You know what boys are like. |
| Пойми, Силецкий в Варшаве! | Don't you understand? Siletsky's here. |
| Пойми меня, если сможешь. | Understand me if you will. |
| Пойми раз и навсегда | Now, try to get this straight |
| Не пойми меня неправильно... | Don't misunderstand me. |
| Пойми меня правильно, Марк. | Don't get me wrong, Mark. |
| Прошу, пойми меня правильно. | Oh, don't misunderstand me. |
| Пойми же, не могу! | You know I can't! |
| Не пойми мои слова неправильно. | Don't misunderstand my words. |
| Не пойми мои слова неправильно. | Do not misunderstand my words. |
| Том, не пойми меня неправильно. | Don't get me wrong, Tom. |
| Не пойми меня неправильно, Том. | Don't get me wrong, Tom. |
