Перевод "поймите" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поймите! | People! |
| Поймите. | Try to understand. |
| Поэтому сначала поймите суть, поймите положение атмы. | So, first, locate the self locate ātmā, first. |
| Ну, поймите... | Please understand. |
| Поймите правильно. | Of course not. |
| Поймите это | It's all over. |
| Поймите меня правильно. | Don't get me wrong, |
| Поймите меня правильно. | Now, don't get me wrong. |
| Поймите меня правильно. | Now don't misunderstand me. |
| Поймите, меня зовут... | I was going to say that my name |
| Поймите, идёт война... | This is an emergency... |
| Вы поймите меня? | You get me? |
| мэм... Пожалуйста, поймите. | Mem... please, try and understand. |
| Поймите меня правильно. | Let's come to an understanding. |
| Пожалуйста, поймите меня. | Please bear with me. |
| Не поймите меня превратно. | Don't get me wrong. |
| Пожалуйста, поймите мою позицию. | Please understand my position. |
| Не поймите меня неправильно. | Don't misunderstand me. |
| Пожалуйста, поймите меня правильно. | Please do not misunderstand me. |
| Не поймите меня неправильно. | Don't get me wrong. |
| Не поймите меня неправильно. | Now don't get me wrong. |
| Не поймите меня неправильно. | Don't get me wrong, |
| Поймите Sldrtz имеют значения. | Understand Sldrtz have value. |
| Ќе поймите мен превратно. | Don't get me wrong. |
| Не поймите меня превратно. | Don't misunderstand me, Miss Flaemm. |
| Прошу, поймите меня правильно. | Please, don't misunderstand me. |
| Поймите меня правильно, мсье. | Now, don't misunderstand me, sir. |
| Не поймите меня превратно. | Don't misunderstand. |
| Короче,парни,поймите правильно. | So it's like I tell you, fellas. |
| Не поймите меня неправильно. | Look, don't get me wrong. |
| Не поймите меня неправильно. | Don't misunderstand. |
| Так поймите моё положение. | So, understand my position. |
| Поймите меня, скоро прибытие. | Believe me, soon we will arrive. |
| Поймите, тут ничего личного. | You understand that's nothing personal. |
| Поймите ключевые факторы, формирующие проблему. | Understand the key factors that shape an issue. |
| Не поймите мои слова неправильно. | Don't misunderstand my words. |
| Не поймите мои слова неправильно. | Do not misunderstand my words. |
| Не поймите меня не правильно. | I mean, don't get me wrong. |
| Только не поймите меня неправильно. | I mean, don't get me wrong, |
| Пожалуйста, не поймите меня неправильно. | Please don't get me wrong. |
| Поймите, пожалуйста. Персонал в ожидании. | Please understand, I'm just anxious as I'm heading the staff. |
| Поймите одно уравнение это равенство. | Remember, I want to really emphasize this. I want you to really think about what this equality means. Equation, it comes from the notion of equality. |
| Думаю, да. Не поймите превратно. | I think we will. |
| Доктор Митчелл, поймите отчаянье матери. | Dr. Mitchell, I'm a desperate mother. |
| Господа, да поймите же вы,.. | Folks, I want everybody to understand this. |
