Перевод "пойму" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не пойму. | I fail to see. |
| Я пойму. | I'll understand. |
| Я пойму. | I will understand. |
| Я никогда не пойму. | I'll never understand. |
| Я никогда не пойму. | I will never understand. |
| Я никогда тебя не пойму. | I'll never understand you. |
| Я никогда вас не пойму. | I'll never understand you. |
| Я пойму, если вам неинтересно. | I'll understand if you're not interested. |
| Я никогда этого не пойму. | I'm never going to understand this. |
| Я никогда не пойму мужчин. | I'll never understand men. |
| Я никогда не пойму женщин. | I'll never understand women. |
| Если ты захочешь вернуться, я пойму. | If you want to come back, I'll understand. |
| Если вы захотите вернуться, я пойму. | If you want to come back, I'll understand. |
| Не думаю, что когда нибудь пойму. | I don't think I'll ever understand. |
| Не думаю, что когда нибудь пойму. | I don't think that I'll ever understand. |
| Не пойму, что ты имеешь в виду. | I can't see what you mean. |
| Никак не пойму, что вы пытаетесь сказать. | I can't make out what you are trying to say. |
| Если ты не захочешь вернуться, я пойму. | If you don't want to come back, I'll understand. |
| Не думаю, что я когда нибудь пойму. | I don't think I'll ever understand. |
| Я никогда не пойму женщин , сказал Том. | I'll never understand women , said Tom. |
| Не думаю, что когда нибудь пойму женщин. | I don't think I'll ever understand women. |
| Не думаю, что когда нибудь пойму женщин. | I don't think that I'll ever understand women. |
| И я не понимаю этого, никогда не пойму. | And I don't understand it, and I never will. |
| Я никогда не пойму, зачем Том это сделал. | I'll never understand why Tom did that. |
| Я никогда не пойму, почему Том это сделал. | I'll never understand why Tom did that. |
| Я никогда не пойму, зачем он это сделал. | I'll never understand why he did it. |
| Я никогда не пойму, почему он это сделал. | I'll never understand why he did it. |
| Почему я так на них помешан сам не пойму | His blog is titled All I take is Daidogei photos, I myself don t know why I am so obsessed. |
| Если ты будешь говорить по клингонски, я не пойму. | If you speak Klingon, I won't understand. |
| Ты так быстро говоришь, что я не пойму ни слова. | You talk so fast I can't understand a word you say. |
| Я всё никак не пойму, что ты от меня хочешь. | I still don't understand what you want from me. |
| Я всё никак не пойму, что вы от меня хотите. | I still don't understand what you want from me. |
| Я всё никак не пойму, чего ты от меня хочешь. | I still don't understand what you want from me. |
| Я всё никак не пойму, чего вы от меня хотите. | I still don't understand what you want from me. |
| Я пойму, если ты не хочешь идти туда со мной. | I'll understand if you don't want to go there with me. |
| Если ты будешь говорить по французски, я тебя не пойму. | If you speak French, I won't understand. |
| Если ты будешь говорить на французском, я тебя не пойму. | If you speak French, I won't understand. |
| Если вы будете говорить по французски, я вас не пойму. | If you speak French, I won't understand. |
| Если вы будете говорить на французском, я вас не пойму. | If you speak French, I won't understand. |
| Он говорит Сам не пойму, но видать, народ хочет так, народ . | This, as it turned out, would be a move he would regret for life. |
| Теперь я пойму, в чем состоят те таинства, которые ты тут совершаешь. | Now I shall be able to understand what the mysteries you perpetrate here consist of. |
| О, я пойму, сказал с той же улыбкой Landau и закрыл глаза. | 'Oh, I shall understand,' replied Landau with the same smile, and closed his eyes. |
| Даже не пойму, почему такая очередь стоит все время в местный McDonald s. | I don't even understand why there is always such a queue at the local McDonald's. |
| Никак не пойму, в чем проблема с проверкой на наркотики при получении пособия auspol. | Cant fathom complaints about drug testing for the dole auspol. |
| И мне было интересно знать, закончив это выступление я наконец пойму что к чему, или нет. | And I wondered whether I'd get to the end of this talk and finally have figured it all out, or not. |
