Перевод "пойти боры диких" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я боюсь диких животных. | I'm afraid of wild animals. |
| Я боюсь диких зверей. | I'm afraid of wild animals. |
| Я боюсь диких животных. | I'm scared of wild animals. |
| Не кормите диких животных. | Don't feed wild animals. |
| Самые красивые фотографии диких животных | The Most Beautiful Pictures of Wild Animals |
| Нам следует сохранить диких животных. | We should save wild animals. |
| Я смотрю на диких птиц. | I am watching wild birds. |
| Том знает повадки диких зверей. | Tom is acquainted with wild animals habits. |
| Он много знает о диких животных. | He knows a lot about wild animals. |
| Среди диких уток, кажется, существует гомонекрофилия. | Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs. |
| Миллионы диких животных живут на Аляске. | Millions of wild animals live in Alaska. |
| На Аляске живут миллионы диких животных. | Millions of wild animals live in Alaska. |
| Миллионы диких животных обитают на Аляске. | Millions of wild animals live in Alaska. |
| В цирке замечательная коллекция диких животных. | The circus has a wonderful collection of wild animals. |
| В этом лесу много диких животных. | There are many wild animals in this forest. |
| Он поехал в Африку посмотреть на диких животных. | He went to Africa to see wild animals. |
| На заре человечества собаки защищали людей от диких животных. | At the dawn of the humanity, dogs protected people from wild animals. |
| По оценкам, число диких слонов от 300 до 600 | It is estimated that wild elephants number around 300 to 600 |
| Тем не менее черный рынок диких животных продолжает существовать. | However, the illegal wildlife trade has not stopped. |
| На этом острове всё ещё живёт несколько диких племён. | There are still some savage tribes on that island. |
| Почему ты упорно впускаешь сюда этих невыносимых диких птиц?! | Why do you insist on letting in these insufferable wild birds?! |
| Некоторые предпочитают держаться подальше от колодца после нападений диких животных. | Others prefer to keep away from the well, having been attacked by wild animals when trying to reach it. |
| Обладание интеллектом это то, что отличает нас от диких животных. | The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals. |
| Нет никакого оправдания содержанию диких животных в парках развлечений или цирках. | There is no excuse for keeping wild animals in amusement parks or circuses. |
| Прекрасный пример вирус гриппа у диких птиц, заражение которым очень сложно обнаружить. | A well understood example is that of influenza viruses in wild fowl, where the virus causes infections that are hard to detect. |
| Скорее всего, вирусы пришли от диких животных, на чьи территории мы вторглись. | Most probably, the viruses came from the wild animals in whose environment we were encroaching. |
| Отсылка к студенческому движению диких лилий 1990 года на площади Свободы Тайбэя. | refers to the Wild Lily student movement of 1990 in Taipei Liberty square. |
| Джейсон Wildbook помогает ученым совместно работать онлайн для изучения популяций диких животных. | Mong How do citizen science platforms like Wildbook contribute to the work of scientists and environmentalists? Jason Wildbook is helping scientists collaborate online in studying wildlife populations. |
| Хотите пойти? | You want to go? |
| Хочешь пойти? | You want to go? |
| Хотите пойти? | Do you want to go? |
| Хочешь пойти? | Do you want to go? |
| Можешь пойти. | You may go. |
| Можете пойти. | You may go. |
| Мне пойти? | Should I go? |
| Можешь пойти. | You can go. |
| Можете пойти. | You can go. |
| Нам пойти? | Should we go? |
| Пойти некуда. | There's nowhere to go. |
| Почтовые марки с изображением некоторых диких грибов, растущих в Кыргызстане съедобных и несъедобных. | Postage stamps featuring some of Kyrgyzstan's wild mushrooms edible and non edible. |
| Это также дает возможность получить данные от общественности для структурированного изучения диких животных. | It also provides an avenue for data from the public to flow into structured wildlife studies. |
| Не пойти ли? | Shan't we go too? |
| Вам лучше пойти. | You had better go. |
| Тебе лучше пойти. | You had better go. |
| Тебе надо пойти. | You have to go. |
