Перевод "показа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Продолжительность показа | Frame duration |
| Время показа | Epoch |
| Тип показа | Show type |
| Настройки показа | Settings |
| Окно показа изображения | The Image Window |
| Режим показа контактов | Contact Display Mode |
| Длительность показа уведомления | Interval for interactive confirm notifications |
| Шрифт показа дробей | Font used for the task view |
| Настройка показа задач | Pending To dos Configuration Dialog |
| Позиция показа вложения | Attachment Rendering Position |
| Данные показа вложения | Attachment Rendering Data |
| Эффекты показа объекта | Selected pages |
| Время показа объекта | Arc |
| Конечный показа тель | Initial Final |
| Нет изображений для показа | There are no images to show. |
| Продолжительность показа уведомления, миллисекунды | How many milliseconds the text should be displayed for |
| Поддержка показа изображений SVG | A KPart to display SVG images |
| Настройка показа предстоящих событий | Upcoming Events Configuration Dialog |
| Переключение показа непечатаемых символов | Toggle the display of non printing characters |
| Этот шрифт используется для показа текста, помеченного в веб странице для показа курсивом. | This is the font used to display text that is marked up as italic. |
| Изображение с показа прошлого года. | Image from last year's fashion show. |
| После показа проводится обсуждение фильма. | After the showing a discussion of the film is held. |
| Предел яркости для показа названий | Faint limit for deep sky objects |
| Предел яркости для показа названий | Faint limit for stars when slewing |
| Цвет фона поля показа текста. | The background color for the teacher's line. |
| Цвет текста поля показа текста | The text color for the teacher's line |
| Использовать цвета для показа клавиш. | Whether to use colors on the keys or not. |
| Введите пароль для показа документа | Please insert the password to read the document |
| Встраиваемый компонент для показа HTML | Embeddable HTML component |
| Настройка показа предстоящих особых датName | Upcoming Special Dates Summary Setup |
| Поддержка порядка показа DN, инфраструктура | DN display ordering support, infrastructure |
| Выберите стиль показа вложенийView attachments | Choose display style of attachments |
| Настройка показа предстоящих особых дат | Upcoming Special Dates Configuration Dialog |
| Изменить угол показа текста ячейки. | Change the angle that cell contents are printed |
| Изменить команду показа кода полей | Width |
| Задать уровень показа отладочной информации | Set the debug level |
| Выбор категории адресов для показа. | Last sync |
| Една токсикологична проба показа кетамин. | Depressively fail. One toxicology analysis revealed catamen. |
| Этот шрифт используется для показа текста, помеченного в веб странице для показа шрифтом Sans Serif. | This is the font used to display text that is marked up as sans serif. |
| Комбинации клавиш для окна показа изображений | Image Window Keyboard Shortcuts |
| Фильм удостоился внеконкурсного показа в Каннах. | However, after the film Dixit flew back to Denver. |
| Шрифт полей показа и ввода текста | The font for the student and teacher lines |
| Модуль показа файлов справки Microsoft Windows | A Microsoft Windows help file renderer |
| Модуль показа комиксов в разнообразных форматах | A renderer for various comic book formats |
| Символ, используемый для показа положительных чисел | Character used for indicating positive numbers |
